Từ điển tổng hợp

Việt

điều bí ẩn
điều bí ẩn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khó hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều huyền bí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bí mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người khó hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lĩnh vực chưa hiểu biết rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sâu xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thâm trầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bí hiểm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ẩn ngữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
câu đố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đô chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

điều bí ẩn
enigma	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enigma	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

điều bí ẩn
Änigma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geheimnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rätsel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abgrund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rebus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Geheimnis des Lebens	điều bí ổn của sự sống.
das Rätsel des Todes	điều bí ẩn của cái chết
jmdni. ein Rätsel sein/bleiben	là điều bí ẩn đối với ai
vor einem Rätsel stehen	đứng trước một điều không thể hiểu được.
die Abgründe der menschlichen Seele	điều bí ẩn trong tâm hồn con người.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rebus /m, n = , -se/

1. [câu] đô chữ, đô hình; 2. (nghĩa bóng) điều bí ẩn, điều khó hiểu,

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

enigma

Điều bí ẩn, bí hiểm, ẩn ngữ, câu đố

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Änigma /[e'mgma], das; -s, -ta u....men (bildungsspr. selten)/

điều bí ẩn; điều khó hiểu (Rätsel);

Geheimnis /das; -ses, -se/

điều bí ẩn; điều huyền bí;

điều bí ổn của sự sống. : das Geheimnis des Lebens

Rätsel /[’re:tsal], das; -s, -/

bí mật; điều bí ẩn; điều khó hiểu; người khó hiểu;

điều bí ẩn của cái chết : das Rätsel des Todes là điều bí ẩn đối với ai : jmdni. ein Rätsel sein/bleiben đứng trước một điều không thể hiểu được. : vor einem Rätsel stehen

Abgrund /der; -[e]s, Abgründe/

(geh ) (oft Pl ) lĩnh vực chưa hiểu biết rõ; sự sâu xa; sự thâm trầm; điều bí ẩn;

điều bí ẩn trong tâm hồn con người. : die Abgründe der menschlichen Seele

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

enigma

điều bí ẩn