Từ điển tổng hợp

ống khói
ống khói	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường dẫn khói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái phều	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ống Idan lưa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ổ hình trụ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái phễu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
công trình khí thải	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
chiều cao tác dụng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
hữ hiệu	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
ống tháo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống xả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống đứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống thải nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chồng hòm khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống hút thoát khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lò sưởi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ống khói
ống khói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ống khói
Chimney	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
funnel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chimney stack	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flue	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stack	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chimney neck	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
fire tube	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
smoke-pipe	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tunnel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
exhaust gas building	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
chimneys	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
flue gas chimney	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
the effective heigth	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
flue tube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
smoke tube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chemney	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gas evacuating flue	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
funnel pipe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
smoke pipe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chimney flue	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chimney	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ống khói
chimney flue	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chimney flue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ống khói
Schornstein	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rauchfang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rauchabzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abgasanlagen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Schornsteine	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Rauchgasschornsteine	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
wirksame Höhe	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Schacht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schlot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Industrieschornstein	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abgasrohr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lüftungsschacht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rauchrohr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rauchzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Feuerrohr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stapel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kamin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ống khói
Kamin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So werden Bakterien in heißen Quellen und Geysiren bei Temperaturen über 70 °C gefunden. Auch bei mehr als 110 °C vermehren sich noch Archaeenarten, die nahe unterseeischen Tiefseevulkanen, den sogenannten schwarzen Rauchern, bei entsprechend hohen Drücken leben (Bild 1).	Người ta tìm thấy nhiều loại vi khuẩn ở nguồn nước nóng hay mạch phun nước nóng (geyser) với nhiệt độ trên 70° C. Và ở nhiệt độ trên 110 °C có nhiều loại cổ khuẩn sống gần núi lửa, nằm sâu dưới biển, còn gọi là Ống khói đen (Black Smoker), với áp lực cao, vẫn phát triển được (Hình 1).
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und als sie ins Haus kamen, lag Aschenputtel in seinen schmutzigen Kleidern in der Asche, und ein trübes Öllämpchen brannte im Schornstein;	Khi họ về tới thì thấy Lọ Lem mặc quần áo nhem nhuốc đang nằm trên đống tro, bên ống khói lò sưởi có một ngọn đèn dầu cháy tù mù.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Hydrogenchlorid	Khí ống khói
in Schornsteinen (Rauchgas)	Trong ống khói (khói thải)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. in den Kamin schreiben (ugs.)	kể như đã mất (vật gì).
der Schornstein raucht (ugs.)	công việc kinh doanh lại tốt đẹp
etw. in den Schornstein schreiben (ugs.)	xem (vật gì) như đã mất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kamin /[ka'mim], der, Schweiz./

(landsch , bes siidd ) ống khói (Schornstein);

kể như đã mất (vật gì). : etw. in den Kamin schreiben (ugs.)

Rauchfang /der/

(ôsterr ) ống khói (Schornstein);

SchornStein /['Jom-], der, -s, -e/

ống khói;

công việc kinh doanh lại tốt đẹp : der Schornstein raucht (ugs.) xem (vật gì) như đã mất. : etw. in den Schornstein schreiben (ugs.)

Rauchabzug /der/

đường dẫn khói; ống khói;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chimney flue

ống (dẫn) khói

chimney /xây dựng/

ống khói

Một ống khói hoặc một đường thoát thẳng đứng trong một tòa nhà để hút khói hay các khí thoát ra khi cháy từ bếp lò, lò sưởi.

A vertical flue or passageway in a building, that draws up combustion by-products from a stove, furnace, or fireplace.

chimney /xây dựng/

ống khói (lò sưởi)

chimney /xây dựng/

ống khói (lò sưởi)

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

ống khói

chimney

ống khói (lò sưởi)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chemney

ống khói

gas evacuating flue

ống khói

funnel pipe

ống khói

chimney stack

ống khói

smoke pipe

ống khói, ống lửa

chimney flue

đường dẫn khói, ống khói

Từ điển tổng quát Anh-Việt

chimney

ống khói (lò sưởi)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schacht /m/CNSX/

[EN] stack

[VI] ống khói (lò cao)

Schlot /m/XD/

[EN] chimney stack, funnel

[VI] ống khói

Kamin /m/KT_LẠNH/

[EN] chimney flue

[VI] ống (dẫn) khói

Industrieschornstein /m/XD/

[EN] stack

[VI] ống khói (công nghiệp)

Abgasrohr /nt/KTH_NHÂN/

[EN] flue tube

[VI] ống khói

Lüftungsschacht /m/XD/

[EN] funnel

[VI] ống khói

Rauchfang /m/CƠ/

[EN] funnel

[VI] ống khói

Rauchrohr /nt/KT_LẠNH/

[EN] smoke tube

[VI] ống khói

Rauchzug /m/NH_ĐỘNG/

[EN] flue

[VI] ống khói

Feuerrohr /nt/KT_LẠNH/

[EN] smoke tube

[VI] ống khói

Rauchabzug /m/KT_LẠNH/

[EN] chimney

[VI] ống khói, đường dẫn khói

Stapel /m/XD/

[EN] stack

[VI] ống tháo, ống xả, ống khói

Schacht /m/XD/

[EN] stack

[VI] ống khói; ống đứng, ống thải nước

Stapel /m/CT_MÁY/

[EN] stack

[VI] ống khói, ống xả; chồng hòm khuôn

Schornstein /m/XD/

[EN] chimney, funnel, stack

[VI] ống khói; ống hút thoát khí; lò sưởi

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Stack

ống khói

chimney

ống khói (lò sưởi)

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Abgasanlagen,Schornsteine

[VI] công trình khí thải, ống khói

[EN] exhaust gas building, chimneys

Rauchgasschornsteine

[VI] Ống khói

[EN] flue gas chimney

Schornstein

[VI] Ống khói

[EN] Chimney

Schornsteine

[VI] Ống khói

[EN] chimney

Schornstein,wirksame Höhe

[VI] Ống khói, chiều cao tác dụng, hữ hiệu

[EN] chimney, the effective heigth

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chimney stack

ống khói

flue

ống khói

smoke-pipe

ống khói

tunnel

ống khói, ổ hình trụ; cái phễu

Funnel

Ống khói

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chimney neck

ống khói

funnel

cái phều; ống khói

fire tube

ống khói; ống Idan) lưa