Việt
ổ khóa
khóa
cái khóa
bộ khóa
đồ kẹp
cái chặn
sự ăn khớp
cơ bẩm
qui lát
khóa nòng.
đóng
chốt
cửa
cửa cống
cửa van
âu thuyền
Anh
lock
Jock
Đức
Schloß
Schlüsselloch
Schloß I
Die Voraussetzung für die Substratspezifität ist das Schlüssel-Schloss-Prinzip, d. h., Substrat und Enzym müssen wie ein Schlüssel zum Schloss passen.
Ðiều kiện cho đặc hiệu cơ chất là nguyên tắc chìa khóa-ổ khóa. Nghĩa là chất nền và enzyme hợp nhau như chìa khóa và ổ khóa.
v elektronisches Zündschloss
Ổ khóa điện tử
Türen und Türschlösser.
Cửa và ổ khóa cửa.
v zwei ermitteln die Schlüsselstellung im Schloss
Hai để xác định vị trí chìa khóa trong ổ khóa,
Beim Drehen des Schlüssels im Türschloss wird ein Mikroschalter betätigt.
Khi xoay chìa khóa trong ổ khóa cửa, một vi công tắc được tác động.
j-m ein Schloß I vor den Mund légen [hängen]
bắt ai im; 2. [cái] cơ bẩm, qui lát, khóa nòng.
die Tür ist ins Schloss gefallen
cánh cửa đã sập vào ổ khóa.
khóa, đóng, ổ khóa, chốt, cửa, cửa cống, cửa van, âu thuyền
Schloß I /n -sses, Schlösser/
n -sses, Schlösser 1. (cái) khóa, ổ khóa; j-m ein Schloß I vor den Mund légen [hängen] bắt ai im; 2. [cái] cơ bẩm, qui lát, khóa nòng.
khóa, ổ khóa; đồ kẹp, cái chặn, sự ăn khớp
Schloss /das; -es, Schlösser [’Jlcesar]/
cái khóa; ổ khóa; bộ khóa;
cánh cửa đã sập vào ổ khóa. : die Tür ist ins Schloss gefallen
lock /xây dựng/
Schloß n, Schlüsselloch n; ổ khóa cửa Türschloß n; ổ khóa an toàn Sicherheitsschloß n; ổ khóa hộp thư Briefkastenschloß n