Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở đó
ở đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở chỗ ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở đàng kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
i ở chỗ ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở đằng kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tại đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thám gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góp phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ở đó
dort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dabei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei werden die Signale vonSchaltern und Sensoren aufgenommen.	Ở đó các tín hiệu của công tắc và cảm biến được thu nhận.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei steigt der Durch bruchstrom (Zenerstrom IZ) stark an (Bild 2).	Ở đó dòng điện xuyên thủng (dòng điện Zener IZ) tăng lên mạnh.
Verunreinigungen werden durch die Fliehkräfte an die Wand des Filters gedrückt, wo sie sich absetzen.	Tạp chất được đẩy vào thành lọc do lực ly tâm và bám ở đó.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Keiner der Anwesenden gratuliert ihm. Die Jungen, ihre	Không người nào có mặt ở đó chúc mừng cậu.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
No one congratulates him.	Không người nào có mặt ở đó chúc mừng cậu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dort oben	ở trên ẩy
ich komme gerade von dort	tôi vừa tìí chẽ ấy đển đây.
er wohnt da	anh ta sống ở đấy
es ist niemand da	không có ai ở đấy
ein solcher Fall ist noch nie da gewesen	một sự kiện như thế chưa từng xảy ra

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dort /[dort] (Adv.)/

ở đó; ở chỗ ấy; ở đàng kia (da);

ở trên ẩy : dort oben tôi vừa tìí chẽ ấy đển đây. : ich komme gerade von dort

da /[da:] (Adv.)/

i (chỉ vị trí, địa điểm) ở chỗ ấy; ở đằng kia; ở đó; tại đó (an dieser Stelle, dort, da vom);

anh ta sống ở đấy : er wohnt da không có ai ở đấy : es ist niemand da một sự kiện như thế chưa từng xảy ra : ein solcher Fall ist noch nie da gewesen

dabei /sein (unr. V.; ist)/

có mặt; tham dự; ở đó; thám gia; góp phần;