Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở xa
Ở xa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ xa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đoạn xa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về phía xa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
viễn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cách xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa xôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa xăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa vời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ở xa
remote	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
remote	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tele	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tele	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ở xa
entfernt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fernbleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tele-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fern-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
distal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Rund 90 % des Ozons (O3) befinden sich als bodenfernes Ozon in der Hochatmosphäre in einer Höhe zwischen 20 km und 45 km, wo es als Ozonschutzschild den größten Teil der für Lebewesen gefährlichen kurzwelligen UV-Strahlung der Sonne wegfiltert (Seite 235).	Khoảng 90% ozone (O3) ở xa mặt đất trên tầng cao nằm giữa 20 km và 45 km của bầu khí quyển, nơi nó lọc bớt phần lớn nhất của bức xạ cực tím có bước sóng ngắn của mặt trời và như thế nó là lá chắn bảo vệ các sinh vật trước bức xạ nguy hiểm ấy (trang 235).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Innerhalb einer Schale haben sie gleiche Energien. Je weiter weg sie sich vom Kern befinden, desto höher ist ihre Energie.	Các electron trong cùng một lớp vỏ có năng lượng như nhau. Càng ở xa nhân, các electron càng có năng lượng cao
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
But clocks separated by distance tick at different rates, the farther apart the more out of step.	Hai chiếc đòng hồ ở xa nhau, ngược lại, chạy với tốc độ khác nhau. Càng xa nhau càng khác.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Voneinander entfernte Uhren jedoch ticken mit unterschiedlicher Geschwindigkeit.	Hai chiếc đòng hồ ở xa nhau, ngược lại, chạy với tốc độ khác nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Hof liegt weit entfernt von der Straße	nông trại ở cách đường lộ khá xa', nicht entfernt /nicht ỉm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

distal /(Adj.) (Med.)/

đoạn xa; ở xa; về phía xa (lồng ngực, trái tim);

entfernt /(Adj.; -er, -este)/

ở xa; cách xa; xa xôi; xa xăm; xa vời [von + Dat : khỏi (nơi nào)];

nông trại ở cách đường lộ khá xa' , nicht entfernt /nicht ỉm : der Hof liegt weit entfernt von der Straße

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

entfernt /adj/M_TÍNH/

[EN] remote

[VI] ở xa, xa

Tele- /pref/V_THÔNG/

[EN] tele

[VI] viễn, ở xa

Fern- /pref/M_TÍNH, Đ_KHIỂN/

[EN] remote

[VI] ở xa, từ xa (tiền tố)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

remote

ở xa

tele

ở xa (tiếp đầu ngữ)

tele /điện tử & viễn thông/

ở xa (tiếp đầu ngữ)

remote

ở xa

remote /toán & tin/

từ xa, ở xa

remote

từ xa, ở xa

distal

đoạn xa, ở xa, về phía xa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Ở xa

fernbleiben vi