Từ điển tổng hợp

Việt

dị giáo
dị giáo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tà giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phái lạc thuyết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Dị thuyết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuyết dị đoan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dị luận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tà thuyết .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngoại đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo lý dị giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không tin thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sùng bái ngẫu tượng.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thuộc: phàm tục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thế tục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tục hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phi Thánh Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngoài quyền cai quản của gh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tà giáo 2. Thuộc: thần ô uế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất kính 3. Xúc phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm thượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiêm nhiễm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tà thuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tín đồ dị giáo 2. thuộc về không tin thần
1. Kẻ không tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kẻ vô tín ngưỡng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kẻ không tin Đức Kitô	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín đồ dị giáo 2. Thuộc về không tin thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dị giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dị đoan.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dị giáo «
không chính thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dị giáo «	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dị giáo
heresy	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
heterodoxy	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
heretical churches	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
heathenism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
profane	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tín đồ dị giáo 2. thuộc về không tin thần
infidel	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

dị giáo
Ketzerei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
andersgläubig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ketzerisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
andere Religion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Irrlehre	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dị giáo «
heterodox	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ketzerei /die; -en/

(kath Kirche) tà giáo; tà thuyết; dị giáo (Häresie);

heterodox /[-'doks] (Adj.) (Rel.)/

không chính thông; dị giáo (andersgläubig) «;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

heretical churches

Dị giáo, phái lạc thuyết

heresy

Dị thuyết, thuyết dị đoan, dị luận, dị giáo, tà thuyết [là học thuyết bội nghịch với tín lý mà Giáo Hội ban bố].

heathenism

Dị giáo, ngoại đạo, thuyết dị đoan, tà giáo, giáo lý dị giáo, không tin thần, sùng bái ngẫu tượng.

profane

1. Thuộc: phàm tục, thế tục, tục hóa, phi Thánh Thần, ngoài quyền cai quản của gh, dị giáo, tà giáo 2. Thuộc: thần ô uế, phạm thần, bất kính 3. Xúc phạm, phạm thượng, tiêm nhiễm

infidel

1. Kẻ không tin, kẻ vô tín ngưỡng, kẻ không tin Đức Kitô, tín đồ dị giáo 2. Thuộc về không tin thần, dị giáo, dị đoan.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

dị giáo

heresy, heterodoxy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dị giáo

andersgläubig (a); ketzerisch (a); andere Religion f; Ketzerei f, Irrlehre f; kẻ dị giáo Ketzer(in) m(f), Ungläubigeren) m(f) dị hình X. dị dạng

dị giáo

andersgläubig (a); ketzerisch (a); andere Religion f; Ketzerei f, Irrlehre f; kẻ dị giáo Ketzer(in) m(0, Ungläubigeren) m(0 dị hình X. dị dạng