Từ điển tổng hợp

Việt

giám mục
giám mục	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thành phần phẩm trật hoặc giáo phẩm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thượng tư tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đức Cha	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Vị Chủ Chăn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đức Thánh Cha	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đức Giáo Tông	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tông Tòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đức Giáo Hoàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Giáo Trưở	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Người kiến tạo cầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bắc nhịp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
môi giới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trung gian 2. Đức Thánh Cha	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cao tăng<BR>~ maximus Đại tư tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đại Thượng Tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tư Tế tối cao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tư Tế trưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lãnh tụ các tôn giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mục sư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàng tử V V	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người được tôn xưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chể độ giám mục quản lý nhà thờ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ giáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rượu pha.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo sư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ trưởng bộ môn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo viên chủ nhiệm lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo chủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giám mục .
Giám Quản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Giám Mục .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

phẩm chức giám mục
Phẩm chức Giám Mục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chức vị Giám Mục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thể chế Giám Mục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Giám Mục.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

giám mục
eparch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
exarch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hierarch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bishop	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pontiff	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pontifex	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

giám mục .
episkopos	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

phẩm chức giám mục
episcopacy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

giám mục
Bischof	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
episkopal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ordinarius	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bischöflich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Exarch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pastoral	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Episkopus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Monseigneur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

episkopal /a (nhà thò)/

thuộc về] giám mục, chể độ giám mục quản lý nhà thờ.

Bischof /m -s, -schöfe/

1. giáo chủ, chủ giáo, giám mục; 2. rượu pha.

Ordinarius /m =, -rien/

1. giáo sư, tổ trưởng bộ môn; 2. giáo viên chủ nhiệm lóp; người lãnh đạo lóp; 3. (nhà thò) giám mục, giáo chủ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Exarch /der; -en, -en/

(Ostkirche) giám mục;

episkopal /(Adj.)/

(thuộc về) giám mục (bischöflich);

pastoral /[pasto'rad] (Adj.)/

(thuộc) mục sư; (thuộc) giám mục (seelsorgerlich, pfarramtlich);

Ordinarius /[ordi'na:rius], der; ...ien/

(kath Kirchen recht) giám mục; giáo chủ;

Bischof /['bijof, auch: ...o:f], der; -s, Bischöfe ['bifoefa, auch: ...0:fa]/

(christl Kirche) giám mục; giáo chủ;

Episkopus /der; -, ...pi/

giáo chủ; giám mục (Bischof);

Monseigneur /[mõ:sen J0:r], der; -s, -e u. -s/

(Abk : Mgr ) giám mục; hoàng tử V V; người được tôn xưng;

Từ điển tiếng việt

giám mục

- dt (H. mục: chăn nuôi) Chức sắc công giáo do giáo hoàng phong để trông nom công việc tôn giáo trong một địa phận: Vị giám mục ấy được giáo dân tôn kính.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

eparch

Giám mục (lễ điển Byzantinô)

exarch

(1) Giám Mục [chức Giám Mục trong Giáo Hội Đông Phương, địa vị thấp hơn Đức Thượng Phụ (Patriarch), nhưng có quyền cai quản Tổng Giáo Phận (metropolitan). Đôi khi còn được gọi là Đại Giáo Chủ hay Tổng Giám Mục. Ngày nay danh từ nầy dùng để gọi người Đại D

episkopos

Giám Quản, Giám Mục [người lãnh đạo của đoàn thể giáo dân trong mỗi Địa Phận, hoặc người điều hành Giáo Hội vào thời kỳ Giáo Hội Sơ Khai].

hierarch

Thành phần phẩm trật hoặc giáo phẩm, Giám Mục (Đông phương)

bishop

Giám Mục, thượng tư tế, Đức Cha, Vị Chủ Chăn

pontiff

Đức Thánh Cha, Đức Giáo Tông, Tông Tòa, Đức Giáo Hoàng, Giám mục (ở Trung Hoa dùng: Giám mục là chỉ vị cai quản giáo khu chưa tự trị; còn dưới quyền giám thị và quan sát của Tòa Thánh; còn để chỉ vị cai quản giáo phận tự trị thì dùng: Chủ Giáo), Giáo Trưở

pontifex

1. Người kiến tạo cầu, bắc nhịp, môi giới, trung gian 2. Đức Thánh Cha, Giám mục, Cao tăng< BR> ~ maximus Đại tư tế, Đại Thượng Tế, Tư Tế tối cao, Tư Tế trưởng, Lãnh tụ các tôn giáo

episcopacy

(1) Phẩm chức Giám Mục, Chức vị Giám Mục, thể chế Giám Mục, (2) (danh từ chung) Giám Mục.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giám mục

Bischof m; bischöflich (a); chức giám mục bischöfliche Würde (hoặc Amtszeit f)