Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bài văn
bài văn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kịch bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi ca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kịch bản ca kịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bài văn
Text	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wortlaut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
literarischer Aufsatz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fassung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Text I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aus dem Text I kommen [fallen] bị	sai, nhầm lẫn, luông cuống.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus dem Text kommen (ugs.)	đột nhiên quên điều định nói
jmdn. aus dem Text bringen (ugs.)	làm ai bối rối không biết phải nói tiếp như thế nào
weiter im
die ursprüngliche Fassung eines Romans	bản phác thảo đầu tiên của một tiểu thuyết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Text I /m-es, -e/

1. văn bản, bản văn, bài văn, bài khóa; 2. (nhạc) lôi ca, kịch bản ca kịch; [bản] tóm tắt vỏ ca kịch; der - zur Musik lòi cho bản nhạc; ♦ j-m den - lésen răn bảo ai, răn dạy ai, lên lđp ai; j-n aus dem -bringen làm ai xao xuyến . [băn khoăn]; aus dem Text I kommen [fallen] bị sai, nhầm lẫn, luông cuống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Text /[tekst], der; -[e]s, -e/

văn bản; bài văn; bài khóa;

đột nhiên quên điều định nói : aus dem Text kommen (ugs.) làm ai bối rối không biết phải nói tiếp như thế nào : jmdn. aus dem Text bringen (ugs.) : weiter im

Fassung /die; -, -en/

văn bản; bài văn; bản thảo; kịch bản;

bản phác thảo đầu tiên của một tiểu thuyết. : die ursprüngliche Fassung eines Romans

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bài văn

Text m, Wortlaut m, literarischer Aufsatz m