Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bơm lên
bơm lên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi bốc lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi phồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phồng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bơm lên
blow up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bơm lên
aufpumpen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blahen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So wird beispielsweise im Sanierungsverfahren nach Bild 1 ständig Grundwasser aus dem kontaminierten Bodenbereich abgepumpt.	Thí dụ như trong quá trình phục hồi chức năng theo Hình 1, nước ngầmtừ vùng đất bị ô nhiễm được liên tục bơm lên.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Antriebswelle bewegt über den Exzenternocken die drei Pumpenkolben der Pumpenelemente auf und ab.	Rotor của bơm di chuyển 3 piston bơm lên xuống thông qua các cam lệch tâm.
Aufblasbare Luftkammern in den Seitenwangen verstärken bei Kurvenfahrt den Seitenhalt (Bild 1).	Một buồng không khí có thể bơm lên được ở bên hông ghế nâng cao sự ổn định mặt hông khi vào cua (Hình 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Reifen aufpumpen	bơm một bánh xe lên.
der Wind bläht die Segel	gió thổi căng phồng những cánh buồm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufpumpen /(sw. V.; hat)/

bơm lên; thổi lên (Luftaufblasen);

bơm một bánh xe lên. : einen Reifen aufpumpen

blahen /['ble:an] (sw. V.; hat)/

thổi bốc lên; bơm lên; thổi phồng; thổi căng; làm phình; làm phồng lên (gewölbt, prall machen);

gió thổi căng phồng những cánh buồm. : der Wind bläht die Segel

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blow up /xây dựng/

bơm lên

blow up

bơm lên