Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bốc
bốc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủa ruột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụt rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống thụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà chuyên môn về thủy lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạm bơm thủy lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống thụt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bốc
eine Handvoll nehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufsteigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
steigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich erhöhen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hochheben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
khối aufgehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
emporsteigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Boxen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Boxkampf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abpacken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klýsma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Irrigator	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
verdampfendes Lösungsmittel	Dung môi bốc hơi
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Spezifische Verdampfungsenthalpie (Verdampfungswärme) des Wassers bei 25 °C (¤hv = 2442 kJ/kg)	Enthalpy bốc hơi riêng (nhiệt do bốc hơi) của nước ở 25 oC
Dämpfung möglich	Có thể bốc hơi
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Selbstzündung	Tự bốc cháy
Verdampfungsverluste.	Thất thoát bốc hơi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abpacken /vt/

bốc, dõ, bốc dở; cỏi thồ, đõ thồ, tháo thồ.

Klýsma /n -s, -men/

1. [sự] rủa ruột, thụt rủa; 2. [cái] bốc, ống thụt, thụt.

Irrigator /m -s, -tóren/

1. nhà chuyên môn về thủy lợi [thủy nông]; 2. trạm bơm thủy lợi; 2. (y) [cái] bốc, thụt, ống thụt.

Từ điển tiếng việt

bốc

- 1 (bock) dt. 1. Cốc đựng bia khoảng 1/4 lít: uống mấy bốc bia. 2. (Bia) đựng bằng cái bốc; bia hơi: uống bia bốc. 3. Cái bình có vòi ở đáy dùng để thụt rửa đường ruột.< br> - 2 (boxe) dt. Võ gốc từ nước Anh, được quy định cấp độ, hạng cân và cách đánh đỡ, né tránh thể theo tinh thần thượng võ: đấu bốc.< br> - 3 dt. Kiểu tóc nam giới húi ngắn, chỉ để dài ở mái trước: đầu húi bốc.< br> - 4 đgt. 1. Nắm gọn vật rời, vật nhão trong lòng bàn tay và lấy đi: bốc gạo bốc bùn. 2. Lấy các vị thuốc thành thang thuốc: bốc mấy thang thuốc bắc. 3. Lấy và chuyển đi nơi khác: bốc hài cốt bốc hàng bốc quân bài. 4. Chuyển đi toàn khối: Bão bốc cả mái nhà.< br> - 5 đgt. 1. Vụt lên cao thành luồng và toả rộng: Lửa được gió bốc càng cao Bụi bốc mù trời. 2. Hăng lên, dâng mạnh mẽ một cảm xúc nào đó: Cơn giận bốc lên. 3. Hăng lên một cách quá mức cần thiết: tính hay bốc nói hơi bốc. 4. (Cây trồng) vượt lên: Mưa xuống cây bốc nhanh lắm.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bốc

1) eine Handvoll nehmen; ăn bốc mit Handvoll essen;

2) (nịnh) aufsteigen vi, steigen vi, sich erhöhen, hochheben vt; dừng bốc! nicht steigen vt;

3) (hơi, khối) aufgehen vi, emporsteigen vi; khói bốc lên ein Rauch geht auf; lửa bốc lên ein Feuer geht auf;

4) Boxen n, Boxkampf m; dánh bốc boxen vi.