Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

còn để ngỏ
còn để ngỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tiếp tục thảo luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa giải quyết được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa trả lời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

còn để ngỏ
dahingestelltseinlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
offen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dahinstehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausstehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es bleiben noch viele offene Fragen	CÓ nhiều vấn đề còn đễ ngỏ (chưa giải quyết xong).
die Antwort steht noch aus	câu trả lời vẫn còn để ngỗ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dahingestelltseinlassen

(vân đề gì) còn để ngỏ; không tiếp tục thảo luận;

offen /[’ofan] (Adj.)/

chưa giải quyết được; chưa xong; còn để ngỏ;

CÓ nhiều vấn đề còn đễ ngỏ (chưa giải quyết xong). : es bleiben noch viele offene Fragen

dahinstehen /(unr. V.; hat; südd., österr., Schweiz.: ist)/

đáng ngờ; đáng nghi; chưa xác định; còn để ngỏ (fraglich, noch offen);

ausstehen /(unr. V .)/

(hat; südd , österr , Schweiz : ist) còn để ngỏ; chưa đến; chưa thanh toán; chưa trả lời;

câu trả lời vẫn còn để ngỗ. : die Antwort steht noch aus