Từ điển tổng hợp

Việt

có thể tháo ra
có thể tháo ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể tẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể dỡ ra được 1756	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể rút ra được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

■ có thể tháo ra
■ có thể tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể cởi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

có thể tháo ra
demountable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
demountable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

có thể tháo ra
ausgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herunterbekommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ioskriegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
losbekommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

■ có thể tháo ra
ausbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Meistens werden lösbare Schraubverbindungen entweder mit Kunststoff- oder mit Metallschrauben und Muttern ausgeführt.	Kết nối bulông là loại có thể tháo ra, thường được thiết kế và chế tạo dưới dạng bulôngbằng chất dẻo hoặc bằng kim loại và đai ốc.
Bei lösbaren Verbindungen sollte die Hinterschneidung mit 15° bis 30° angeschrägt sein, dass beim Zurückziehen wieder eine elastische Verformung ausgelöst wird.	Trong trường hợp khớp nối có thể tháo ra được, các ngạnh chắn nên có góc nghiêng từ 15° đến 30° để khi rút trở ra, sẽ tạo một biến dạng đàn hồi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die nassen Handschuhe gingen schwer aus	những chiếc găng tay ưát khó tháo ra. 1
kriegst du den Deckel los?	em có mồ được cái nắp ra không?
ich bringe die Schuhe nicht aus	tôi không thề nào cởi giày ra được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgehen /(unr. V.; ist)/

(ugs ) có thể tháo ra; có thể mở ra;

những chiếc găng tay ưát khó tháo ra. 1 : die nassen Handschuhe gingen schwer aus

herunterbekommen /(st. V.; hat) (ugs.)/

[von + Dat ] có thể tháo ra; có thể tách ra; có thể tẩy (khỏi );

Ioskriegen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

có thể tách ra; có thể tháo ra; có thể mở ra (freibekommen);

em có mồ được cái nắp ra không? : kriegst du den Deckel los?

losbekommen /(st. V.; hat) (ugs.)/

có thể tháo ra; có thể tách ra; có thể dỡ ra được 1756;

ausbe /kommen (st V.; hat) (ugs.)/

có thể mở ra; có thể tháo ra; có thể rút ra được (ausziehen können);

ausbringen /(unr. V.; hat)/

(ugs ) ■ có thể tháo ra; có thể cởi ra (ausziehen können);

tôi không thề nào cởi giày ra được. : ich bringe die Schuhe nicht aus

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

demountable /toán & tin/

có thể tháo ra

demountable

có thể tháo ra

demountable

có thể tháo ra