TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

cướp lấy

giật lấy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giằng lấy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cướp lấy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lôi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kéo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nắm lấy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chiếm lấy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lấy đi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chiếm đoạt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chiếm lĩnh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giành được

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đoạt được

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trộm được

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cướp lấy

entringen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entreißen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nehmen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erbeuten

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdm. die Waffe entringen

đoạt vũ khí trong tay ai.

jmdm. etw. ent reißen

giật lấy cái gì của ai

die Hand tasche entreißen

giật lấy túi xách (của ai).

die Einbrecher nahmen alles, was ihnen wertvoll erschien

bọn trộm đã lấy đi tất cả những thứ chúng cho là quý giá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entringen /(st. V.; hat) (geh.)/

giật lấy; giằng lấy; cướp lấy;

đoạt vũ khí trong tay ai. : jmdm. die Waffe entringen

entreißen /(st. V.; hat)/

giật lấy; giằng lấy; cướp lấy; lôi; kéo;

giật lấy cái gì của ai : jmdm. etw. ent reißen giật lấy túi xách (của ai). : die Hand tasche entreißen

nehmen /['ne:man] (st. V.; hat)/

nắm lấy; chiếm lấy; lấy đi; cướp lấy; chiếm đoạt;

bọn trộm đã lấy đi tất cả những thứ chúng cho là quý giá. : die Einbrecher nahmen alles, was ihnen wertvoll erschien

erbeuten /[er'boyton] (sw. V.; hat)/

chiếm lấy; chiếm lĩnh; cướp lấy; giành được; đoạt được; trộm được;