Từ điển tổng hợp

Việt

cảm thông
cảm thông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiểu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thương hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia sẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
san sẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thương xót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động lòng trắc ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cảm thông
verstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitfiihlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verständnis haben.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sympathisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
empathisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedauern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
teilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitleiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie ist die Einzige, die mich versteht	cô ấy là người duy nhất hiểu tôi
ich verstehe deine Reaktion sehr gut	tôi rất hiểu phản ứng của anh.
ích bedauere dich aufrichtig	tôi rất lấy làm tiếc cho anh', du lässt dich zu gerne bedauern: mày chỉ thích làm ra vẻ để người ta thương hại.
Trauer teilen	chia buồn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sympathisch /(Adj.)/

(veraltet) cảm thông; đồng tình;

verstehen /hiểu điều gì qua cái gì; das versteht doch kein Mensch/

cảm thông; hiểu được (ai);

cô ấy là người duy nhất hiểu tôi : sie ist die Einzige, die mich versteht tôi rất hiểu phản ứng của anh. : ich verstehe deine Reaktion sehr gut

empathisch /(Adj.) (Psych.)/

đồng cảm; cảm thông;

bedauern /(sw. V.; hat)/

thương hại; cảm thông; đồng cảm (bemitleiden);

tôi rất lấy làm tiếc cho anh' , du lässt dich zu gerne bedauern: mày chỉ thích làm ra vẻ để người ta thương hại. : ích bedauere dich aufrichtig

teilen /(sw. V.; hat)/

chia sẻ; san sẻ (niềm vui, nỗi buồn); cảm thông; đồng cảm; đồng tình;

chia buồn. : Trauer teilen

mitleiden /(unr. V.; hat)/

cảm thông; thương hại; thương xót; đồng cảm; động lòng trắc ẩn;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cảm thông

mitfiihlen vt, verstehen vt, Verständnis haben.