Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dày dạn
dày dạn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng rắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắt đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chai sạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có tình cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sức sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sống dai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏe mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu đựng được tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dày dạn
gewohnt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erfahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hartgesotten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zählebig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In der Praxis zeigt es sich, dass manche vorhandene Fehler nur durch äußerst genaue Beobachtung, ein großes Detailwissen und viel Erfahrung erkannt werden können (siehe Tab. 2, Seite 658).	Trong thực tế, có một số lỗi chỉ có thể phát hiện được nhờ quan sát vô cùng kỹ lưỡng, hiểu biết rõ chi tiết và dày dạn kinh nghiệm (xem Bảng 2, trang 658).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hartgesotten /(Adj.)/

cứng rắn; sắt đá; dày dạn; chai sạn; không có tình cảm (gefühllos);

zählebig /(Adj.)/

có sức sông; sống dai; khỏe mạnh; dày dạn; chịu đựng được tác động (cái lạnh, sức nống V V );

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dày dạn

gewohnt (a), erfahren (a) dày dặn fest (a), stark (a), dick (a) dày dặc dicht (a), fest (a), dick (a), stark (a); dộ dày dạn Dichte f, Dicke f