Từ điển tổng hợp

Việt

gọi điện thoại
gọi điện thoại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
gọi điện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói chuyện điện thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo tin qua điện thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết nối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nối đường dây điện thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi điện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói chuyện điện thoại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay số	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
bấm số	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
quay	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
quay số điện thoại	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

gọi điện thoại
give a ring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to call	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dialing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
give a ring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
making phone calls	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
telephone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
making phone calls	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
telephone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vocation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
appointment	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
dialing	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
dial-up	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

gọi điện thoại
telefonieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Berufung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
anrufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anklingeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anlauten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchrufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
antelephonieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anläuten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wählen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Einwahl	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

gọi điện thoại
Appel	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
numérotation	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
accès à distance	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat schon dreimal angerufen	hắn đã gọi điện thoại đến ba lần
(südwestd. u. Schweiz, ugs. auch mit Dativ	) rufen Sie mir bitte heute Abend wieder an: xin bà vui lòng gọi lại cho tôi vào tối nay một lần nữa.
jmdn. unter der Nummer 66 65 64 rufen	gọi ai ở số điện thoại 66 65 6
den/(schweiz.	) dem Vater anläuten: gọi điện cho bố.
jmdn. mit jmdm. verbinden	kết nối (điện thoại) cho ai với ai
Entschuldigung, ich bin falsch verbunden	xin lỗi, tôi đã bấm nhầm số. 1

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

quay số,bấm số,gọi điện thoại

[DE] wählen

[VI] quay số, bấm số, gọi điện thoại

[EN] dialing

[FR] numérotation

quay,quay số điện thoại,gọi điện thoại

[DE] Einwahl

[VI] quay, quay số điện thoại, gọi điện thoại

[EN] dial-up

[FR] accès à distance

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

antelephonieren /vt/

gọi điện thoại, gọi điện.

telefonieren /u vi/

gọi điện thoại, nói chuyện điện thoại.

anläuten /I vt/

1. báo tin (bằng đánh chuông); 2. gọi điện thoại, gọi điện; II vi kêu vang, ngân vang, vang lên, ngân lên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anrufen /(st. V.; hat)/

gọi điện thoại;

hắn đã gọi điện thoại đến ba lần : er hat schon dreimal angerufen ) rufen Sie mir bitte heute Abend wieder an: xin bà vui lòng gọi lại cho tôi vào tối nay một lần nữa. : (südwestd. u. Schweiz, ugs. auch mit Dativ

rufen /(st. V.; hat)/

gọi điện thoại;

gọi ai ở số điện thoại 66 65 6 : jmdn. unter der Nummer 66 65 64 rufen

anklingeln /(sw. V.; hat) (landsch.)/

gọi điện thoại;

anlauten /(sw. V.; hat) (südd., Schweiz.)/

gọi điện thoại; gọi điện;

) dem Vater anläuten: gọi điện cho bố. : den/(schweiz.

telefonieren /[telefo'niiran] (sw. V.; hat)/

gọi điện thoại; nói chuyện điện thoại [mit jmdm : với ai];

durchrufen /(st. V.; hat) (ugs.)/

gọi điện thoại; báo tin qua điện thoại;

verbinden /(st. V.; hat)/

kết nối; nối đường dây điện thoại; gọi điện thoại;

kết nối (điện thoại) cho ai với ai : jmdn. mit jmdm. verbinden xin lỗi, tôi đã bấm nhầm số. 1 : Entschuldigung, ich bin falsch verbunden

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Gọi điện thoại

[DE] Berufung

[EN] vocation, appointment (professorial)

[FR] Appel

[VI] Gọi điện thoại

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

give a ring, to call

gọi điện thoại

dialing, give a ring, making phone calls, phone, telephone

gọi điện thoại

phone

gọi điện thoại

making phone calls

gọi điện thoại

telephone

gọi điện thoại