Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giống hệt
giống hệt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương đồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấu vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết hằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô phông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sao chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giông như đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn viên dự bị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

giống hệt
identisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auf ein Haar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollkommen gleich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
haargenau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufs Haar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wesensgleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abklatsch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und während er spielt, steht ein anderer, identischer Mann in der Mitte eines Zimmers und spielt auf seiner Geige.	Trong lúc anh chơi đàn thì một người khác, giống hệt anh, đứng giữa phòng kéo cây đàn của y.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And as he plays, another man, identical, stands in the middle of a room and plays his violin.	Trong lúc anh chơi đàn thì một người khác, giống hệt anh, đứng giữa phòng kéo cây đàn của y.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ihr innerer Aufbau ist identisch mit dem Aufbau der LIN-Busknoten.	Cấu trúc bên trong giống hệt cấu trúc của nút mạng trong mạng LIN.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das IgG-Molekül ist ein Glykoprotein mit einer symmetrischen Y-förmigen Struktur. Es besteht aus zwei identischen leichten (L) und zwei identischen schweren Proteinketten (H).	Phân tử IgG là một glycoprotein với một cấu trúc đối xứng hình Y, bao gồm hai chuỗi nhẹ giống hệt nhau (L) và hai chuỗi protein nặng giống hệt nhau (H).
Beim Klonen entstehen identische Organismen und nicht nur einzelne Moleküle.	Nhân bản vô tính tạo ra các sinh vật giống hệt nhau, không chỉ là mỗi phân tử.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abklatsch /m -es, -e/

1. dấu vết, vết hằn; bản sao; tờ in, bản in; 2. (ấn loát) bản đúc; 3. (nghĩa bóng) [sự] mô phông, sao chép, giống hệt, giông như đúc; 4. (sân khấu) diễn viên dự bị.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wesensgleich /(Adj.)/

đồng nhất; giống hệt; tương đồng;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giống hệt

identisch (a), auf ein Haar, vollkommen gleich (a), haargenau (a), aufs Haar, (genau); dứa trẻ này giống hệt bố nó dieses Kind ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten