Từ điển tổng hợp

Việt

gian ngoài
gian ngoài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền sảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành lang nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồng ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng tr eo áo ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiền sảnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền sảnh trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành lang nhỏ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành lang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưông cửa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

gian ngoài
Vestibül	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eingangshalle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorhalle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorhaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorsaal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vestibul	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Diele	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorzimmer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vorhaus /n -es, -häuser/

gian ngoài, phòng ngoài, tiền sảnh.

Eingangshalle /f =, -n/

gian ngoài, tiền sảnh, tiền sảnh trên (của ga xe diện ngầm); -

Vorsaal /m -(e)s, -Säle (thổ ngũ)/

phòng ngoài, gian ngoài, tiền sảnh, hành lang nhỏ (để giày dép).

Vorzimmer /n -s, =/

gian ngoài, phòng ngoài, hành lang nhỏ (để giày dép), tiền sảnh.

Vestibül /n -s, -e/

1. gian ngoài, phòng ngoài, tiền sảnh; 2. cổng (nhà thờ); 3. hành lang.

Vorhalle /ỉ =, -n/

1. gian ngoài, phòng ngoài, tiền sảnh; 2. (nghĩa bóng) bưóc đầu, ngưông cửa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Eingangshalle /die/

gian ngoài; tiền sảnh;

Vestibul /[vesti'by:l], das; -s, -e (bildungsspr.)/

gian ngoài; phòng ngoài; tiền sảnh (nhà hát, khách sạn V V );

Vorhalle /die; -, -n/

gian ngoài; phòng ngoài; tiền sảnh;

Vorhaus /das; -es, Vorhäuser (landsch., bes. österr.)/

gian ngoài; phòng ngoài; tiền sảnh (Hausflur, Einfahrt);

Vorsaal /der; -[e]s, Vorsäle (landsch.)/

phòng ngoài; gian ngoài; tiền sảnh; hành lang nhỏ (Diele);

Diele /['di:la], die; -, -n/

phồng ngoài; hành lang nhỏ; phòng tr eo áo ngoài; gian ngoài; tiền sảnh (Vorraum);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gian ngoài

Vestibül n