Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kéo mạnh
kéo mạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật mạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
danh mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn xuất gây ấn tượng mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu vào đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái kéo mạnh
cái kéo mạnh	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
cái giật mạnh	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

cái kéo mạnh
yank	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

kéo mạnh
hitch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cái kéo mạnh
Ruck	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

kéo mạnh
ruckartig ziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
herumreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schnellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einspielen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er schlug eine Decke über die Waren	ông ta phủ một tấm đậy lên hàng hóa
sie schlägt die Decke zur Seite und springt aus dem Bett	cô ta hất cái chăn sang một bên và nhảy ra khỏi giường. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einspielen /vt/

1. danh mạnh, kéo mạnh (đàn...), diễn xuất gây ấn tượng mạnh; 2. tập luyện; 3. thu vào đĩa;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herumreißen /(st. V.; hat)/

(ugs ) kéo mạnh; giật mạnh [an + Dat : ai, vật gì];

schnellen /(sw. V.)/

(landsch ) giật mạnh; kéo mạnh; rút nhanh (schnippen);

schlagen /(st. V.)/

(hat) trải nhanh (lên vật gì); phủ nhanh (lên vật gì); giật mạnh; kéo mạnh;

ông ta phủ một tấm đậy lên hàng hóa : er schlug eine Decke über die Waren cô ta hất cái chăn sang một bên và nhảy ra khỏi giường. 1 : sie schlägt die Decke zur Seite und springt aus dem Bett

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ruckartig ziehen /vt/ÔTÔ/

[EN] hitch

[VI] kéo mạnh, giật mạnh

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cái kéo mạnh,cái giật mạnh

[DE] Ruck

[EN] yank

[VI] cái kéo mạnh, cái giật mạnh