Từ điển tổng hợp

Việt

kêu sột soạt
kêu sột soạt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu xào xạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu lạo xạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng tí tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ị kêu xào xạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu rì rào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu róc rách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kêu sột soạt
rascheln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knistern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kläffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sauseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rauschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Blätter säuseln ỉm Wind	những chiếc lá kêu xào xạc trong gió.
das Feuer knistert im Ofen	lửa kêu tí tách trong lò sưởi.
der Bach rauscht	tiếng suối róc rách
rauschender Beifall	tiếng hoan hô như sấm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rascheln /[’rajaln] (sw. V.; hat)/

kêu xào xạc; kêu sột soạt;

sauseln /[’zoyzaln] (sw. V.; hat)/

(hat) kêu xào xạc; kêu sột soạt;

những chiếc lá kêu xào xạc trong gió. : die Blätter säuseln ỉm Wind

knistern /[’knistarn] (sw. V.; hat)/

kêu sột soạt; kêu lạo xạo; tiếng tí tách;

lửa kêu tí tách trong lò sưởi. : das Feuer knistert im Ofen

rauschen /(sw. V.)/

Ị (hat) kêu xào xạc; kêu sột soạt; kêu rì rào; kêu róc rách;

tiếng suối róc rách : der Bach rauscht tiếng hoan hô như sấm. : rauschender Beifall

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kêu sột soạt

rascheln vi, knistern vi, kläffen vi; tiếng kêu sột soạt Kreischen n