Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không đóng
không đóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dán kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở rông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

không đóng
unclosed	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

không đóng
auf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
offen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Nicht schaltbare Kupplungen	 Ly hợp không đóng ngắt được
nicht schaltbare Kupplungen	Ly hợp không đóng ngắt được
Ist die Freifl äche nicht tief genug, wird die Form nicht vollständig schließen.	Nếu độ sâu này không đủ, khuôn sẽ không đóng kín hoàn toàn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Unverpackte Lagerung	Bảo quản không đóng gói
Behälter nicht gasdicht verschließen	Không đóng kín khí bình chứa
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Tür ist auf	cửa không khóa.
ein offener Umschlag	một phong bì không dán
der Brief kann offen bleiben	bức thư có thề để mồ
dieser Laden hat/ist auch sonntags offen	cửa hàng này mỗ cửa cả ngày chủ nhật
meine Tür ist immer für dich offen	cửa nhà tôi luôn rộng mở chờ bạn (bạn luôn được đón mừng ở chỗ tôi)
die Stadt bibliotheken stehen allen Bürgern offen	các thư viện thành phố sẵn sàng phục vụ mọi người.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

unclosed

không đóng, mở, hở, không kín

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auf /(Adv.)/

(ugs ) không khóa; không đóng (nicht abge schlossen);

cửa không khóa. : die Tür ist auf

aufsein /(unr. V.; ist)/

không khóa; không đóng;

offen /[’ofan] (Adj.)/

không đóng; không dán kín; để mở; mở rông (nicht verschlossen);

một phong bì không dán : ein offener Umschlag bức thư có thề để mồ : der Brief kann offen bleiben cửa hàng này mỗ cửa cả ngày chủ nhật : dieser Laden hat/ist auch sonntags offen cửa nhà tôi luôn rộng mở chờ bạn (bạn luôn được đón mừng ở chỗ tôi) : meine Tür ist immer für dich offen các thư viện thành phố sẵn sàng phục vụ mọi người. : die Stadt bibliotheken stehen allen Bürgern offen