Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không có tác dụng
không có tác dụng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoạt tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô ích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có khả năng hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không diễn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thâ't bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

không có tác dụng
inoperative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

không có tác dụng
inaktiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unwirksam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aktionsunfähig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verpuffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
In verbundenen Gefäßen steht eine Flüssigkeit, unabhängig von Form und Anzahl der Gefäße, überall gleich hoch, sofern keine Kapillarwirkung eintritt.	Trong những bình thông nhau độ cao của chất lỏng luôn luôn bằng nhau, bất chấp số lượng và hình thể của bình, nếu không có tác dụng mao dẫn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es wirkt kein Arbeitsdruck; der Ringkolben wird durch die Tellerfeder zurückgedrückt.	Không có tác dụng của áp suất làm việc; piston hình khuyên được đẩy lùi bởi lò xo đĩa.
Der Inertgasanteil wird bei der Verbrennung erhitzt ohne die Verbrennung zu unterstützen.	Thành phần khí thải có tác dụng như khí trơ, được nung nóng nhưng không có tác dụng hỗ trợ gì cho tiến trình cháy.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ein angelegtes Vakuum wirkt der Schwindung entgegen.	Chân không có tác dụng chống lại hiện tượng co rút.
Eine Coronabehandlung der Oberfläche hat im Vergleich zu einer Flammbehandlung nicht die Tiefenwirkung und hält in der Regel auch nicht so lange an.	Việc xử lý bề mặt bằng corona không có tác dụng chiều sâu và thông thường cũng kémbền hơn so với xử lý bằng ngọn lửa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

inaktiv /(Adj.)/

(Chemie, Med ) không hoạt tính; không có tác dụng;

unwirksam /(Adj )/

không có tác dụng; vô hiệu; vô ích;

aktionsunfähig /(Adj.)/

không có khả năng hoạt động; không có tác dụng;

verpuffen /(sw. V.; ist)/

không tác dụng; không xảy ra; không diễn ra (như mong muốn); thâ' t bại; không có tác dụng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inoperative /toán & tin/

không có tác dụng