Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm quá
làm quá	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thái quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm quá trớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy đi quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cường điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuếch đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổi phồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói phóng đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm quá tay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêm quá mặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nhiều muôi quá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặn quá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm quá tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm qúa trớn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cản trỏ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm quá
overdo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
overshoot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm quá
ubertreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übertreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
versalzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Aufheizen, Verdampfen und Überhitzen eines flüssigen Mediums.	Làm nóng, làm bốc hơi và làm quá nóng một chất lỏng.
Aufheizen und Verdampfen einer Flüssigkeit und Überhitzen des entstandenen Dampfes.	Làm nóng và làm bốc hơi một chất lỏng, rồi làm quá nóng hơi hình thành.
Die Ansaugarmatur muss in der Regel vollständig geöffnet sein (sonst Kavitationsgefahr und Nichterreichen des gewünschten Volumenstroms bzw. der gewünschten Förderhöhe und Überhitzung der Pumpe möglich!)	Van đóng đầu vào thông thường phải hoàn toàn được mở (nếu không nguy cơ có hiện tượng sủi bọt trong chất lỏng và sẽ không đạt được năng suất lưu lượng bơm hay lực đẩy và máy bơm có thể bị làm quá nóng!)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das finde ich reichlich übertrieben	tôi thấy điều đó đã đi quá trớn
übertrieben vorsichtig sein	thận trọng quá mức.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

übertreiben /vt/

cường điệu, phóng đại, khuếch đại, thổi phồng, nói phóng đại, làm quá, làm quá tay.

versalzen /vt/

1. (pari II versalzt u versalzen) nêm quá mặn, cho nhiều muôi quá, làm., mặn quá; 2. (part II versalzen) (nghĩa bóng) làm quá, làm quá tay, làm qúa trớn, làm mắt (vui), làm cản trỏ (kể hoạch).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ubertreiben /(st. V.; hat)/

làm quá; làm thái quá; làm quá trớn; đẩy đi quá mức;

tôi thấy điều đó đã đi quá trớn : das finde ich reichlich übertrieben thận trọng quá mức. : übertrieben vorsichtig sein

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

overdo, overshoot

làm quá