Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm rát
làm đau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trầy nhám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kích thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm buốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng bỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đau khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

làm rát
aufkratzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reizen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Reizt die Augen	Làm rát mắt
Reizt die Haut	Làm rát da
GHS05 Ätzwirkung	GHS05 Tác dụng làm rát
Reizt die Augen und die Haut	Làm rát các bộ phận mắt và da
Reizt die Atmungsorgane und die Haut	Làm rát các bộ phận hô hấp và da
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) auf die Zunge beißen	ngậm tăm, lặng thinh, nín thinh, lặng im, nín lặng;
um sich (A) beißen	gừ gừ, gầm gừ; (nghĩa bóng) hậm hực trả lòi; 2. làm đau, làm buốt, làm rát, nóng bỏng;
Gras beißen	chết;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der saure Wein kratzt mir ja die Kehle auf!	loại rượu chua này làm rát cồ họng tôi đây!
der Rauch reizt die Augen	khói làm cay mẳt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beißen /vt, vi/

1. cắn, đót, châm, mổ; Brot beißen nhai bánh mi, sich (D) auf die Lippen beißen cắn môi sich (D) auf die Zunge beißen ngậm tăm, lặng thinh, nín thinh, lặng im, nín lặng; um sich (A) beißen gừ gừ, gầm gừ; (nghĩa bóng) hậm hực trả lòi; 2. làm đau, làm buốt, làm rát, nóng bỏng; der Pfeffer beißt auf der Zunge ót làm rát lưôi; 3. làm đau khổ, làm khổ, hành hạ; giày vò, làm tình làm tội, giằn vặt, day dứt; ins Gras beißen chết;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufkratzen /(sw. V.; hat)/

làm đau; làm trầy nhám; làm rát;

loại rượu chua này làm rát cồ họng tôi đây! : der saure Wein kratzt mir ja die Kehle auf!

reizen /(sw. V.; hat)/

kích thích; tác động; làm cay; làm rát;

khói làm cay mẳt. : der Rauch reizt die Augen