Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làn sóng
làn sóng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong trào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạt sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gia tăng đột ngột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đợt nước lũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lũ lụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làn sóng
corrugated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impulse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impulsion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làn sóng
Welle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewässer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
làn sóng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Woge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch das Auf- und Abbewegen des halb gefüllten Beutels werden Wellen erzeugt, wobei über die Nährmedienoberfläche ständig eine blasenfreie Begasung erfolgt.	Do chuyển động lên xuống, các thành phần trong túi sẽ tạo ra các làn sóng và qua đó trên mặt môi trường dinh dưỡng xảy ra một quá trình sục khí liên tục, không bọt khí.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Gedanken sind nichts anderes als elektrische Wellen im Gehirn.	Tư tưởng không là gì khác hơn những làn sóng điện trong não bộ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Thoughts are no more than electrical surges in the brain.	Tư tưởng không là gì khác hơn những làn sóng điện trong não bộ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Welle von Protesten	làn sóng phản đối.
die Wogen glätten	xoa dịu, giảng hòa, làm giảm những bất đồng
die Wogen glätten sich	sự phấn khích hay cơn tức tô’i đã dịu xuống.
die neue Welle ìn der Mode betont das Weibliche	làn sóng thời trang mới nhắn mạnh nét nữ tinh.
eine Flut von etw.	sự xuất hiện một khôi lượng lớn ỵật gì
eine Flut von Briefen erreichte ihn	một lượng lớn thư từ đã được gửi đến anh ta

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Welle /[’velo], die; -n/

làn sóng; phong trào;

làn sóng phản đối. : eine Welle von Protesten

Woge /die; -, -n (geh.)/

làn sóng; con sóng; dạt sóng;

xoa dịu, giảng hòa, làm giảm những bất đồng : die Wogen glätten sự phấn khích hay cơn tức tô’i đã dịu xuống. : die Wogen glätten sich

Welle /[’velo], die; -n/

sự gia tăng đột ngột; đợt; làn sóng;

làn sóng thời trang mới nhắn mạnh nét nữ tinh. : die neue Welle ìn der Mode betont das Weibliche

Flut /[flu:t], die; -, -en/

(geh ) làn sóng; sóng; đợt nước lũ; lũ lụt;

sự xuất hiện một khôi lượng lớn ỵật gì : eine Flut von etw. một lượng lớn thư từ đã được gửi đến anh ta : eine Flut von Briefen erreichte ihn

Từ điển tiếng việt

làn sóng

- d. 1 Sóng xô nối tiếp nhau tạo thành từng lớp có bề mặt hình uốn lượn. Tóc uốn kiểu làn sóng. Làn sóng đấu tranh (b.). 2 Bước sóng vô tuyến điện. Phát trên làn sóng ngắn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

corrugated, wave

làn sóng

impulse,impulsion

làn sóng (điện)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

làn sóng

1) Welle f, Gewässer n;

2) (VTD) Welle f; làn sóng dài Langwelle f, Woge f