Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nạo sạch
cọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nạo sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạo sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cọ sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quào ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạy sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nạo sạch
ausschaben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auskratzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausradieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wartungsfreundlich, relativ unempfindlich gegen Verschleiß und Funktionsstörungen, die durch das Fördermedium begründet werden, relativ unempfindlich gegen Verschmutzung (bei Kolbenbewegung Abstreifung der Ablagerungen von den Dichtflächen), meist nur für kleine bis mittlere Nennweiten (bis ca. DN 200).	Dễ bảo trì, tương đối không nhạy cảm với hao mòn và trục trặc chức năng gây ra do dòng chảy, tương đối không nhạy cảm với chất bẩn (do sự chuyển động của piston các cặn bã bám vào xi lanh sẽ bị nạo sạch), thường chỉ cho đường kính danh định nhỏ đến trung bình (đến khoảng DN 200).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vom „Kämmen" der Schnecken wird gesprochen, wenn die Schneckenstege der einen Schnecke in den Arbeitsraum der anderen Schnecke eingreifen und somit den Schneckengrund der anderen Schnecke mehr oder weniger „sauber schaben".	Thuật ngữ "cài răng lược" của hai trục vít được sử dụngkhi sống của trục vít này xâm nhập vào vùng hoạt động của trục vít kia và qua đó "nạo sạch" đáy rãnh của nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat die Teigschüssel ausgekratzt	cô ấy đã cạo sạch cái châu đựng bột.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auskratzen /(sw. V.)/

(hat) cạo sạch; cọ sạch; nạo sạch;

cô ấy đã cạo sạch cái châu đựng bột. : sie hat die Teigschüssel ausgekratzt

abschaben /(sw. V.; hat)/

nạo sạch; cạy sạch; cạo sạch;

ausschaben /(sw. V.; hat)/

cạo ra; nạo ra; cọ; nạo sạch;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausschaben /vt/

cạo, cọ, nạo sạch; (da) lạng màng thịt dưđi da.

auskratzen /I vt/

quào ra, móc ra, cạo sạch, cọ sạch, nạo sạch; II vi (s) chuồn mất, chạy trốn, bỏ trôn.

ausradieren /vt/

1. cạo sạch, cọ sạch, nạo sạch; tẩy; 2. tiêu diệt, thanh toán, bài trừ, xóa.