Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cạo ra
cạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạo sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùi tróc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà tróc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nạo sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùi cho tróc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùi cho bong ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bới ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cạo ra
ausrasieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abkratzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auskratzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abscheuern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschrubben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausklauben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alte Farbe abkratzen	cạo tróc lớp sơn cũ. (hat) cạo sạch, cạy sạch
die Schuhe abkratzen	cạo sạch lớp bẩn bám trên giày.
(ugs.) ich habe mir den Bart abgeschabt	tôi vừa cạo râu.
den Rost abmachen	cạo tróc lớp rỉ sét', das Schild von der Tür abmachen: tháo tấm biển gắn trên cửa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausklauben /vt/

móc ra, nạo ra, cạo ra, bới ra, rút ra, lấy ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausrasieren /(sw. V.; hat)/

(lông, tóc, râu) cạo ra; cạo sạch;

abkratzen /(sw. V.)/

(hat) cạo ra; cạy ra;

cạo tróc lớp sơn cũ. (hat) cạo sạch, cạy sạch : alte Farbe abkratzen cạo sạch lớp bẩn bám trên giày. : die Schuhe abkratzen

abschaben /(sw. V.; hat)/

cạo ra; nạo ra; cạy ra;

tôi vừa cạo râu. : (ugs.) ich habe mir den Bart abgeschabt

auskratzen /(sw. V.)/

(hat) cạo ra; nạo ra; chùi tróc ra;

abscheuern /(sw. V.; hat)/

chà tróc ra; chùi ra; cạo ra;

ausschaben /(sw. V.; hat)/

cạo ra; nạo ra; cọ; nạo sạch;

abschrubben /(sw. V.; hat) (ugs.)/

cạo ra; chùi cho tróc ra; chùi cho bong ra;

abmachen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) gỡ ra; tháo ra; bóc ra; tách ra; cạo ra; cạy ra;

cạo tróc lớp rỉ sét' , das Schild von der Tür abmachen: tháo tấm biển gắn trên cửa. : den Rost abmachen