Từ điển tổng hợp

Việt

nỗi buồn rầu
nỗi buồn rầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi âu sầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi lo âu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi phiền muộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi buồn bã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chán nản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi đau buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi tiếc thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi buồn phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi đau đớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đau khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi đau xót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi phiền mùộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi sầu muộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lo lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lo nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nỗi buồn rầu
Tristesse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bekümmertheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trubseligkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trauer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Harm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gram	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bekiimmernis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trauer um jmds. Tod empfinden	cảm thấy đau buồn về cái chết của ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tristesse /[.,.'tes], die; -, -n [...sn] (PI. selten) (bildungsspr.)/

nỗi buồn rầu; nỗi âu sầu (Traurigkeit, Melancholie, Schwermut);

Bekümmertheit /die; -/

nỗi buồn rầu; nỗi lo âu; nỗi phiền muộn;

Trubseligkeit /die; -/

nỗi buồn rầu; nỗi buồn bã; sự chán nản;

Trauer /[’trauar], die; -/

nỗi buồn rầu; nỗi đau buồn; nỗi tiếc thương [ũber/um + Akk : về điều gì/ai];

cảm thấy đau buồn về cái chết của ai. : Trauer um jmds. Tod empfinden

Harm /[harm], der; -[e]s (geh., veraltend)/

nỗi buồn rầu; nỗi buồn phiền; nỗi đau đớn; sự đau khổ (Kummer, Gram);

Gram /der; -[e]s (geh.)/

nỗi đau buồn; nỗi đau xót; nỗi buồn rầu; nỗi phiền mùộn;

Bekiimmernis /die; -, -se/

nỗi buồn rầu; nỗi sầu muộn; sự lo lắng; sự lo nghĩ (Kummer, Sorge);