Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

người vợ
người vợ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phu nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà vợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị hôn thê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bà xã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạn đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạn trăm năm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị phu nhân E he ge mahl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der “> Ehemann E he ge mah lin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die “> Ehefrau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phu nhân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

người vợ
Gemahlin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gattin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weib	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Frau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mannin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ehefrau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ehegespons	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Squaw	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemahl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eheweib	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fratzenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lebensgefährtin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ehegattin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
und als die Sonne im Frühjahr es wieder herabgezogen hatte, nahm sich der Mann eine andere Frau.	Và khi ánh nắng trời xuân cuốn đi chiếc khăn tuyết ấy, người bố lấy người vợ kế.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Im Spital an der Gerberngasse verabschiedet sich eine Frau von ihrem Mann.	Trong nhà thương trên Gerberngasse, có một người vợ đang vĩnh biệt người chông.
Ein junger Mann hat eine Vision von der Frau, die er heiraten wird, und wartet auf sie.	Một chàng trai thấy được người vợ mình sẽ cưới nên quyết định chờ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In the hospital on Gerberngasse, a woman says goodbye to her husband.	Trong nhà thương trên Gerberngasse, có một người vợ đang vĩnh biệt người chông.
When a young man gets a vision of the woman he will marry, he waits for her.	Một chàng trai thấy được người vợ mình sẽ cưới nên quyết định chờ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meine Frau	vợ tôi
er fragte sie, ob sie seine Frau werden wolle	anh ta hoi nàng có đồng ỷ làm vợ anh ta không.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gattin /f =, -n/

người vợ, phu nhân.

Gemahlin /í =,-n/

người vợ, phu nhân,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mannin /[’menin], die; -/

(bibl , selten) người vợ;

Ehefrau /die/

người vợ;

Ehegespons /das (đùa)/

người vợ (Ehefrau);

Squaw /[skwo:], die; -s/

(đùa cợt) người vợ; bà vợ (của người da đỏ);

Gemahlin /die; -, -nen (geh )/

người vợ; phu nhân (Ehefrau, Gattin);

Gattin /[’gatm], die; -, -nen (geh.)/

người vợ; phu nhân;

Gemahl /das; -[e]s, -e (PI. selten) (veraltet, dichter.)/

vị hôn thê; người vợ (Braut, Ehefrau);

Eheweib /das/

(đùa) người vợ; bà vợ; bà xã (Ehefrau);

fratzenhaft /(Adj.; -er, -este)/

người vợ; bà vợ; bà xã (Ehefrau);

vợ tôi : meine Frau anh ta hoi nàng có đồng ỷ làm vợ anh ta không. : er fragte sie, ob sie seine Frau werden wolle

Lebensgefährtin /die (geh.)/

bạn đời; bạn trăm năm; người vợ;

Ehegattin /die/

người vợ; vị phu nhân E he ge mahl; der (đùa) “> Ehemann E he ge mah lin; die “> Ehefrau;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

người vợ

Weib n, Frau f