untatig /(Adj.)/

không hoạt động; thiếu tích cực; không động tay động chân; nhàn nhã; nhàn hạ; ăn không ngồi rồỉ;

müßiggängerisch /a/

nhàn hạ, nhàn nhã; nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi, ngôi không.

Untätigkeit /í =/

sự] không hoạt động, nhàn nhã, nhàn tản, nhàn hạ, nhàn rỗi, nhàn dật.

beschäftigungslos /a/

1. dỗi việc, thất nghiệp; 2. nhàn nhã, nhàn tản, nhàn hạ, nhàn dỗi, vô ích, vó vẩn.

untätig /a/

không hoạt động, thiéu tích cực, nhàn nhã, nhàn tản, nhàn hạ, nhàn rỗi, nhàn dật, phóng dật.

bummelig /a/

1. ăn không ngồi rồi, nhàn hạ, nhàn nhã, nhàn tản, nhàn đỗi, nhàn dật, phóng dật; 2. chậm chạp, rù rỏ, lề mề, trì trệ, lù đù, lò đò, đủng đĩnh.