Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự định hướng
sự định hướng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sắp thẳng hàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngắm thẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự định tâm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bám sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự định vị Ort zie gel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der ■* Dachziegel Os = Osmium	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1. sự lấy hướng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự dóng hàng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
2. sự liên kết fault ~ sự nối tiếp các phay side ~ sự dóng thẳng hàng một bên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự định hướng
orientation	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
alignment	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
directing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pointing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aiming	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
alignment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự định hướng
Richten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausrichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anlehnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ortung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Ursache dafür ist das Ausrichten der Elementarmagnete im Eisen, die zusätzlich magnetische Feldlinien bewirken.	Nguyên nhân là do sự định hướng của các nam châm sơ cấp trong lõi sắt. Các nam châm này tác dụng tạo thêm đường sức từ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Solche Untersuchungen werden durchgeführt, um eingefrorene Orientierungen vor allem in spritzgegossenen Formstoffen nachzuweisen.	Những khảo nghiệm như vậy được thực hiện để xác minh sự định hướng đông cứng thường xảy ra ở các phôi đúc phun.
Diese biaxiale Orientierung führt zu einer Verbesserung von Zugfestigkeit, Schlagzähigkeit und Transparenz (Bilder 1 und 2).	Sự định hướng theo hai trục này cải thiện độ bền kéo, độ bền va đập và độ độ trong suốt (Hình 1 và 2).
Die Nachteile des Spritzgießens liegen im zusätzlichen Abfall durch das Angusskanalsystem, der Trennung des Angusses vom Formteil und der Orientierung der Füllstoffe in Spritzrichtung.	Các nhược điểm của đúc ép chuyển là để lại nhiều phế liệu do hệ thống kênh dẫn, phải cắt bỏ cuống phun khỏi chi tiết và sự định hướng của các chất độn trong chi tiết theo hướng phun.
Mithilfe der Spannungsoptik können die Orientierungen in Spritzgießteilen in Abhängigkeit von der Formgestaltung, der Anspritzung und den Maschineneinstellungen untersucht werden.	Nhờ quang đàn hồi mà ta có thể khảo sát sự định hướng (của các phân tử chất dẻo) trong các chi tiết đúc phun lệ thuộc vào thiết kế khuôn, kỹ thuật phun và các thông số điều chỉnh của máy móc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Anlehnung an Brecht ist deutlich zu merken	có thể nhận rõ sự chịu ảnh hưởng của Brecht.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

alignment

1. sự lấy hướng, sự định hướng, sự dóng hàng; 2. sự liên kết fault ~ sự nối tiếp các phay side ~ sự dóng thẳng hàng một bên

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anlehnung /die; -, -en/

sự định hướng; sự bám sát;

có thể nhận rõ sự chịu ảnh hưởng của Brecht. : die Anlehnung an Brecht ist deutlich zu merken

Ortung /die; -en (bes. Flugw., Seew.)/

sự định hướng; sự định vị Ort zie gel; der (veraltet) ■* Dachziegel Os = Osmium (osimi);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

orientation

sự định hướng

alignment

sự sắp thẳng hàng, ngắm thẳng, sự định tâm, sự định hướng

Từ điển toán học Anh-Việt

orientation

sự định hướng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aiming, alignment

sự định hướng

orientation

sự định hướng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Richten /nt/Đ_TỬ/

[EN] directing

[VI] sự định hướng (tín hiệu)

Lage /f/CNSX/

[EN] orientation

[VI] sự định hướng (lưỡi dao)

Ausrichten /nt/DHV_TRỤ/

[EN] pointing

[VI] sự định hướng (vô tuyến vũ trụ)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

orientation

sự định hướng