Từ điển tổng hợp

ausrichten
điều chỉnh	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
hiệu chỉnh	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
đồng chỉnh	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
xếp hàng	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
hiệu chính	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
đóng khung	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
sự đo cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự giáng thẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nhả vòng cuộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tháo vòng xoắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự định hướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngắm thắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hiệu chỉnh gió	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xác định vị trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỉnh hướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều chỉnh đúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngắm thẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỉnh thẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuốt thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củ hành lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khánh hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạt được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giành được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa nắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí hiệu chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausrichten
align	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pumping work	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to align	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to justify	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to flush	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to quad	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to range	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
roll out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to joggle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positioning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
locate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
alignment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trueing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
truing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
balance	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
aligning	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
boning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lining-up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deconvolution	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pointing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
take out of wind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
orient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sight	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
true up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausrichten
ausrichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anschlagen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Positionieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausschließen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bestimmen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
orientieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Axialität	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fluchtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ausrichten
aligner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
refoulement sous pression	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ajuster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
centrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faire la ligne d'arbre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cadrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
degauchir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
battre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
battre des cartes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positionnement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
justifier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mettre au point	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positionner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
alignement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
redressage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausrichten /vt/

1. san bằng, san phẳng, uốn thẳng, vuốt thẳng; (mỏ) sửa, nắn, chấn chính; 2. chỉnh lí; hiệu chính, sửa chữa, đính chính; 3. ăn mừng, làm lễ, củ hành lễ, khánh hạ; 4. thực hiện, thi hành (nhiệm vụ); chuyển (lòi chào); 5. cố đạt, đòi đạt, đạt được, giành được; 6.

Ausrichten /n -s/

1. [sự] san phẳng, san bằng, uốn thẳng, vuốt thẳng, sửa nắn, chấn chỉnh; 2. chỉnh lí hiệu chỉnh, sửa chữa; 3. [sự] thực hiện, thi hành; 4. [sựl định hưóng, định vị trí; 5. (in) sự sủa lắp.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausrichten /nt/XD/

[EN] boning

[VI] sự đo cao

Ausrichten /nt/CNSX/

[EN] lining-up

[VI] sự giáng thẳng

Ausrichten /nt/KTH_NHÂN/

[EN] deconvolution

[VI] sự nhả vòng cuộn, sự tháo vòng xoắn

Ausrichten /nt/DHV_TRỤ/

[EN] pointing

[VI] sự định hướng (vô tuyến vũ trụ)

ausrichten /vt/XD/

[EN] align, take out of wind

[VI] ngắm thắng, hiệu chỉnh gió

ausrichten /vt/XD/

[EN] orient

[VI] xác định vị trí (bằng dụng cụ)

ausrichten /vt/FOTO/

[EN] sight

[VI] ngắm (máy ảnh)

ausrichten /vt/FOTO/

[EN] align

[VI] chỉnh hướng (máy chiếu)

ausrichten /vt/SỨ_TT/

[EN] true up

[VI] điều chỉnh đúng

ausrichten /vt/CT_MÁY/

[EN] align

[VI] ngắm thẳng, chỉnh thẳng

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

ausrichten

[DE] ausrichten

[VI] điều chỉnh, hiệu chỉnh; đồng chỉnh, xếp hàng

[EN] aligning

[FR] aligner

ausrichten

[DE] ausrichten

[VI] điều chỉnh, hiệu chính; đồng chỉnh, xếp hàng; đóng khung (đ)

[EN] align

[FR] aligner

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ausrichten

align, balance

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ausrichten /IT-TECH,SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] ausrichten

[EN] align

[FR] aligner

Ausrichten

[DE] Ausrichten

[EN] pumping work

[FR] refoulement sous pression

ausrichten /INDUSTRY-METAL/

[DE] ausrichten

[EN] to align

[FR] ajuster; aligner; centrer; faire la ligne d' arbre

ausrichten /IT-TECH,TECH/

[DE] ausrichten

[EN] to justify

[FR] cadrer

ausrichten /IT-TECH/

[DE] ausrichten

[EN] to align; to flush; to justify; to quad; to range

[FR] aligner

ausrichten /IT-TECH/

[DE] ausrichten

[EN] to align; to range

[FR] aligner

ausrichten /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] ausrichten

[EN] roll out

[FR] degauchir

anschlagen,ausrichten /IT-TECH,TECH/

[DE] anschlagen; ausrichten

[EN] to joggle

[FR] battre; battre des cartes

Ausrichten,Positionieren /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ausrichten; Positionieren

[EN] positioning

[FR] mise en position; positionnement

ausrichten,ausschließen /IT-TECH,TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] ausrichten; ausschließen

[EN] to justify

[FR] justifier

ausrichten,bestimmen,orientieren /ENG-MECHANICAL/

[DE] ausrichten; bestimmen; orientieren

[EN] locate; position

[FR] mettre au point; positionner

Ausrichten,Axialität,Fluchtung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ausrichten; Axialität; Fluchtung

[EN] alignment; trueing; truing

[FR] alignement; redressage