Việt
sự ghi chú
sự ghi chép
sự ghi nhận
sự đăng ký
sự vào sổ
dấu hiệu
sự làm dấu
con dấu
dấu ấn
nhãn
vật mốc
cột mốc
cột tiêu
sự chú thích descriptive ~ chú thích explanatory ~ chú giải
chú thích ở ngoài khung bản đồ field ~ ghi chép ngoài trời
ghi chép thực địa level ~s ghi chép đo cao marginal ~ chú giải
chú thích ngoài khung bản đồ rod ~ số đọc mia supplementary ~ số liệu bổ sung survey field ~ ghi chép đo đạc thực địa topographic ~s ghi chép địa hình
Anh
mark
note
Đức
Vormerkung
Notierung
Eintrag
sự ghi chép , sự ghi chú ; sự chú thích descriptive ~ chú thích (trên bản đồ) explanatory ~ chú giải (bản đồ) , chú thích ở ngoài khung bản đồ field ~ ghi chép ngoài trời , ghi chép thực địa level(ling) ~s ghi chép đo cao marginal ~ chú giải (bản đồ), chú thích ngoài khung bản đồ rod ~ số đọc mia supplementary ~ số liệu bổ sung (trên bản đồ) survey field ~ ghi chép đo đạc thực địa topographic ~s ghi chép địa hình
dấu hiệu, sự ghi chú, sự làm dấu, con dấu, dấu ấn, nhãn, vật mốc, cột mốc, cột tiêu
Vormerkung /die; -, -en/
sự ghi chú; sự ghi nhận;
Notierung /die; -, -en/
(o Pl ) sự ghi chép; sự ghi chú;
Eintrag /[’aintra:k], der; -[e]s, Einträge/
(Amtsspr ) sự ghi chú; sự đăng ký; sự vào sổ ([Aktenjnotiz);