Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự giả vờ
sự giả vờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giả dốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đóng kịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giả bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ điệu bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
«ự giả bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự man trá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ kiểu cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làin ra vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mánh khóe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mánh lối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cô' tình che giấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự che đậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm điệu làm bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự màu mề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh lừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lừa gạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lừa dô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự giả vờ
Maskerade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schauspielerei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Manier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vortäuschung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Theaterspielen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Affigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mache	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dissimulation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Affektation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorspiegelung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Maskerade /[maska'ra:da], die; -, -n/

(bildungsspr ) sự giả vờ; sự giả dốì (Verstellung, Heuchelei);

Schauspielerei /die; -/

(ugs abwertend) sự giả vờ; sự đóng kịch;

Manier /[ma'ni:ar], die; -, -en/

(PL selten) (bildungsspr abwertend) sự giả bộ; sự giả vờ; vẻ điệu bộ (Künstelei, Manieriertheit);

Vortäuschung /die; -, -en/

sự giả vờ; «ự giả bộ; sự man trá;

Theaterspielen /(ugs.)/

(o PI ) (ugs abwertend) sự giả vờ; sự làm bộ; sự đóng kịch (nghĩa bóng);

Affigkeit /die;-, -ènỊ (ugs., abwertend)/

(o Pl ) vẻ kiểu cách; sự giả vờ; sự làin ra vẻ;

Mache /die; -/

(ugs abwertend) sự giả bộ; sự giả vờ; mánh khóe; mánh lối;

Dissimulation /die; -, -en (Med., Psych.)/

sự cô' tình che giấu; sự che đậy (bệnh tật); sự giả vờ;

Affektation /die; - (selten)/

sự làm điệu làm bộ; sự màu mề; sự giả vờ (Affektiertheit);

Vorspiegelung /die; -, -en/

sự đánh lừa; sự lừa gạt; sự lừa dô' i; sự giả vờ;