Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

theo đường thẳng
theo đường thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có dạng đường thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng tới phía trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo trực tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng thắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúng nhắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứng ngắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng ruột ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không mềm dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không linh hoạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

theo đường thẳng
linear	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gerade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geradläufig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtlinig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gradlinig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie breiten sich geradlinig aus und müssten demnach den Bereich unserer Erde verlassen.	Sóng này truyền đi theo đường thẳng và lẽ ra sẽ phải xuyên qua bầu khí quyển.
Im Ultrakurzwellen (UKW)- und Fernseh-Bereich breiten sich die Wellen fast geradlinig aus.	Trong dải sóng cực ngắn (VHF, FM) và truyền hình (TV), sóng truyền đi gần như theo đường thẳng.
Ein senkrecht stehender belasteter Reifen hat einen kleineren Halbmesser (Abstand von der Radmitte zur Fahrbahnoberfläche) als ein unbelasteter Reifen.	Một lốp xe chịu tải theo đường thẳng đứng có bán kính (khoảng cách từ tâm bánh xe đến mặt đường) nhỏ hơn bán kính lốp xe không chịu tải.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Linienoptik	Hệ quang học truyền ánh sáng theo đường thẳng
Grundformen von Ablaufketten sind in der Regel linear (Bild 1),	Dạng cơ bản của chuỗi trình tự thông thường là tuyến tính (theo đường thẳng) (Hình1),
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geradeaus blicken	nhìn thẳng
sie ist immer sehr geradeaus	cô ấy là người luôn thẳng thắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rechtlinig /a/

1. theo đường thẳng, theo trực tuyến, thẳng hàng, thẳng; 2. trực tính, thẳng thắn, ngay thẳng, cúng nhắc, cứng ngắc.

gradlinig /a/

1. theo đường thẳng, thẳng hàng, thẳng đưòng, thẳng; 2. trực tính, thẳng thắn, ngay thẳng, thẳng băng, thẳng ruột ngựa; 3. cúng nhắc, máy móc, không mềm dẻo, không linh hoạt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

linear /[line'a:r] (Adj.)/

(bildungsspr ) theo đường thẳng; có dạng đường thẳng (gerad linig, linienförmig);

gerade /aus (Adv)/

thẳng tới phía trước; theo đường thẳng;

nhìn thẳng : geradeaus blicken cô ấy là người luôn thẳng thắn. : sie ist immer sehr geradeaus

geradläufig /(Adj.) (selten)/

chạy thẳng; theo đường thẳng; thẳng đường;