stocksteif /a/

thẳng đuỗn, thẳng băng; -

schnurgerade /1 a thẳng băng, thẳng đuột; thẳng tắp; II adv/

1. thẳng băng, thẳng tắp; [một cách] thẳng thắn, ngay thẳng, thẳng thừng; 2. ngay lập túc, ngay tức khắc.

schlankweg /adv/

thẳng thắn, thẳng thừng, thẳng băng, thẳng, trắng, toạc móng heo, không úp mỏ; [một cách] dứt khoát.

gradlinig /a/

1. theo đường thẳng, thẳng hàng, thẳng đưòng, thẳng; 2. trực tính, thẳng thắn, ngay thẳng, thẳng băng, thẳng ruột ngựa; 3. cúng nhắc, máy móc, không mềm dẻo, không linh hoạt.

pfeilgerade /(Adj.)/

(chuyển động) thẳng băng;

bolzengerade /(Adj.) (veraltend)/

thẳng đuột; thẳng băng; thẳng dơ;

nó ngồi thẳng đơ trên chiếc ghế của mình. : er saß bolzen gerade auf seinem Stuhl

thẳng băng

gerade (adv), geradlinig (a).