Việt
tiềm ẩn
tiềm tàng
ngụ ý
bao hàm
không bộc phát
không có triệu chứng
lôi kéo vào
làm liên quan
liên lụy
ngụ ý.
Anh
latent
Đức
implizieren
inaktiv
Auf einen Arbeitsplatz wird nur ein Teil dieser Ge fährdungen zutreffen.
Một nơi làm việc thường chỉ tiềm ẩn một phần những nguy hiểm đã được liệt kê.
Weitere Sicherheitsmaßnahmen können in Abhängigkeit vom Gefährdungspotenzial sein:
Các biện pháp an toàn bổ sung, tùy thuộc vào các nguy cơ tiềm ẩn:
Die aktuellen Gentechnikgesetze dienen in erster Linie zum Schutz der Verbraucher und der Umwelt vor den möglichen Gefahren, die von GVOs und deren Produkten ausgehen können, sie ermöglichen aber auch ein kontrolliertes Inverkehrbringen solcher Produkte.
Các đạo luật về kỹ thuật di truyền hiện nay chủ yếu để bảo vệ người tiêu dùng và môi trường, chống lại những mối nguy hiểm tiềm ẩn có thể xuất phát từ sinh vật GMO và các sản phẩm của chúng, và cũng cho phép việc kiểm soát các sản phẩm loại này đưa vào thị trường.
implizieren /vt/
1. lôi kéo vào, làm liên quan, liên lụy; 2. tiềm ẩn, ngụ ý.
implizieren /[impli’tsi-.ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/
ngụ ý; bao hàm; tiềm ẩn (mít enthalten);
inaktiv /(Adj.)/
(Med ) tiềm ẩn; không bộc phát; không có triệu chứng;
tiềm tàng, tiềm ẩn
latent /y học/