Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vã
Vã	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ị. phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưdi ruộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa nưóc vào ruộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấn thủy nhập điền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy ròng ròng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy thành tia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vã .
suông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vã .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mã vã
mã VÃ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
VÃ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

vã .
phrasenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vã
überrieseln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mã vã
Fiedelbogen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Menschen, die sich auf der Straße begegnen, tippen an ihren Hut und eilen weiter.	Gặp nhau trên đường phố, người ta đưa tay lên mũ chào rồi lại vội vã đi.
Eine Frau und ihr Mann streiten sich, während sie ihm seine Jause aushändigt.	Một cặp vợ chồng cãi vã khi cô vợ đưa bữa trưa cho anh trồng đi làm.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
When people pass on the street, they tip their hats and hurry on.	Gặp nhau trên đường phố, người ta đưa tay lên mũ chào rồi lại vội vã đi.
A woman and her husband argue as she hands him his lunch.	Một cặp vợ chồng cãi vã khi cô vợ đưa bữa trưa cho anh trồng đi làm.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Darauf kehrte sie ihm den Rücken zu und eilte mit ihren zwei stolzen Töchtern fort.	Nói rồi mụ quay lưng, cùng hai đứa con kiêu ngạo vội vã ra đi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phrasenhaft /a/

suông, vã (về lòi nói).

überrieseln /vt/

Ị. phun, tưdi, tưdi ruộng, đưa nưóc vào ruộng, dấn thủy nhập điền; 2. chảy ròng ròng, chảy thành tia, vã, toát; es überrieselt mich heiß und kalt tôi khi thì nóng khi thì lạnh.

Fiedelbogen /m -s, = u -bögen/

cái, chiếc] mã VÃ, VÃ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Vã

toát ra, vã mồ hôi, vã bọt mép, ăn vã, cãi vã, vật vã, vội vã, vồn vã, vùi vã.