Từ điển tổng hợp

Việt

vô hại
vô hại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
không có hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không độc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nguy hiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gây khó chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành tính	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vô thưởng vô phạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hung dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không làm mếch lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoan dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tử tế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nguy hiểm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không làm méch lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô thưởng vô phạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ffensiu a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô thưỏng vô phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thèm méch lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gây khó chịu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất phác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mộc mạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hôn nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần phác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tử té	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan khoái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hổn nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâỵ thơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh bạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không làm mếch lòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ương quật ma la	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
vô não	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Anh

vô hại
harmless	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
innocent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ahimsaka	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
angulimala	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

vô hại
harmlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inoffensiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unverfänglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nicht nachteilig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
digsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Harmlosigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unschädlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unschädlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unschuldig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die vom pat- bzw. bar-Gen codierten Enzyme machen das Glufosinat unschädlich.	Enzyme được hình thành bởi các gen pat hoặc bar làm glufosinate vô hại.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Relativ harmlose Form der Korrosion.	Một hình thức ăn mòn tương đối vô hại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: physiologisch unbedenklich	:: Vô hại về mặt sinh lý học
Weichmacher sind gesundheitlich nicht unbedenklich.	Chất làm mềm không phải hoàn toàn vô hại với sức khỏe.
Silikonkautschuk besitzt eine sehr gute elektrischeIsolation und ist physiologisch unbedenklich.	Cao su silicon có tính cách điện rất tốt và vô hại về mặt sinh lý học.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n unschädlich machen	phế truất [bãi miễn] ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein unschul diges Vergnügen	một thú vui vô hại.
dieses Schlafinittel ist ganz harmlos	loại thuốc ngủ này hoàn toàn vô hại.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

ương quật ma la,vô não,vô hại

ahimsaka, angulimala

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Harmlosigkeit /f =, -en/

1. [sự] vô hại; [sự, tính] chất phác, mộc mạc, hồn nhiên, thuần phác; 2. [lòng] khoan dung, tử tế.

Unschädlichkeit /(Unschädlichkeit) f =/

(Unschädlichkeit) f = sự, tính] không độc, vô hại, không nguy hiểm.

unschädlich /(unschädlich) a/

(unschädlich) vô hại, không có hại, không nguy hiểm, không độc; j-n unschädlich machen phế truất [bãi miễn] ai.

unverfänglich /(unverfänglich) a/

(unverfänglich) a không làm méch lòng, không gây khó chịu, vô hại, vô thưởng vô phạt.

inoffensiv /(ino/

(inoffensiu) 1. không có hại, vô thưỏng vô phạt, vô hại; 2. không thèm méch lòng, không gây khó chịu.

harmlos /a/

1. vô hại, không có hại, chất phác, mộc mạc, hôn nhiên, thuần phác; 2. khoan dung, tử té, khoan khoái.

unschuldig /a/

1. hổn nhiên, ngâỵ thơ, trong trắng, trinh bạch, trinh tiết, trinh, tân; 2. vô tội; 3. vô hại, không có hại, không làm mếch lòng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

digsein /vô tội trong chuyện gì; ich bin unschuldig/

vô hại; không có hại (harmlos);

một thú vui vô hại. : ein unschul diges Vergnügen

harmlos /(Adj.; -er, -este)/

vô hại; không có hại; không độc; không nguy hiểm (ungefährlich);

loại thuốc ngủ này hoàn toàn vô hại. : dieses Schlafinittel ist ganz harmlos

inoffensiv /(Adj.)/

không có hại; vô thưởng vô phạt; vô hại; không hung dữ;

unverfänglich /(Adj.)/

không làm mếch lòng; không gây khó chịu; vô hại; vô thưởng vô phạt;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

harmless /xây dựng/

vô hại

innocent

vô hại, lành tính

innocent /y học/

vô hại, lành tính

innocent /y học/

vô hại, lành tính

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vô hại

nicht nachteilig (a).