zappeln /vi/

vùng vẫy, giãy giụa, giãy đành đạch; ♦ vor Ungeduld zappeln run vì sốt ruột, nao nao sót ruột; j-n zappeln lassen bắt ai chò mình.

krabbelig /a/

1. [đang] vùng vẫy, cựa quậy; 2. linh động, sinh động; 3. [bị] buồn, nhột.

Krabbelei /í =, -en/

1. [sự] vùng vẫy, giãy giụa, cựa quậy, bò lê; 2. [sự] chủi nhau, cãi nhau.

abzappeln /sich (sw. V.; hat)/

cố gắng; gắng sức; vùng vẫy (heftig zappeln);

anh ta cố gắng hết mức đễ hoàn thành công việc. : ü er zappelte sich ab, um noch fertig zu werden

zappeln /(sw. V.; hat)/

vùng vẫy; giãy giụa; nhúc nhích cựa quậy luôn;

đu đưa chận : mit den Beinen zappeln (nghĩa bóng) làm cho ai lo sốt vó, làm cho ai đứng ngồi không yên : jmdn. zappeln lassen một con cá giãy giụa trong lưới. : ein Fisch zappelte im Netz

vùng vẫy

1) zappeln ị

2) (ngb) sich frei bewegen.