Từ điển tổng hợp

Việt

vật liệu phủ
vật liệu phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mép đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tạo bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gia công bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp ốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp tráng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơn quét khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

vật liệu phủ
coating material	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
covering material	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blanketing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coating material	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
covering material	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sheathing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sheeting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
facing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
finish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
toe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
facing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

vật liệu phủ
Überzugsmaterial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abdeckmaterial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Trägerstoffe und Beschichtungsmassen	Vật liệu nền và vật liệu phủ lớp
Um Menge an teueren Weichmachern einzusparen, werden bei der Herstellung von PVC-Beschichtungsmassen auch so genannte Extenter eingesetzt.	Để tiết kiệm chất làm mềm đắt tiền, chất độn pha loãng được sử dụng khi chế tạo vật liệu phủ lớp PVC.
Liegen die Beschichtungsmengen im Grammbereich ist ein gleichmäßiger Auftrag nur mittels Walzensystemen möglich.	Nếu trọng lượng vật liệu phủ lớp ít, nghĩa là khoảng vài g/m2, keo chỉ được phân phối đều đặn bằng hệ thống trục lăn cán.
Die Beschichtungsmassen sind Pasten, auch Plastisole genannt, die aus Kunststoffpulver, Zusätzen und Weichmachern bestehen.	Vật liệu phủ lớp là một khối bột nhão, còn được gọi là sol dẻo (plastisole), bao gồm bột chất dẻo, chất phụ gia và chất làm mềm.
Zur automatischen Regelung des Auftragsgewichtes werden die motorischen Spalteinstellungen über eine Flächengewichtsmessanlage angepasst.	Để điều tiết tự động trọng lượng vật liệu phủ, khoảng cách khe hở được canh chỉnh tương thích bằng mô tơ thông qua thiết bị cân trọng lượng theo diện tích.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

toe

chân (đập, đê, tường), mép đế (mối hàn), vật liệu phủ (giữa đáy lỗ khoan và mặt thoáng)

facing

sự tạo bề mặt, sự gia công bề mặt, lớp ốp, lớp tráng, sơn quét khuôn, vật liệu phủ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blanketing, coating material, covering material, sheathing, sheeting, facing, finish /xây dựng;hóa học & vật liệu;hóa học & vật liệu/

vật liệu phủ

Lớp ngoài của một phiến đá hoặc tường gạch; để trang trí hoặc bảo vệ các thành phần.; Loại vật liệu được dùng làm lớp phủ, ví dụ như véc ni.

An outer layer of stone on a brick wall; used as ornamentation or as protection from the elements.; The material used in such a coating, e.g., a varnish.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überzugsmaterial /nt/CT_MÁY/

[EN] coating material

[VI] vật liệu phủ

Abdeckmaterial /nt/P_LIỆU/

[EN] covering material

[VI] vật liệu phủ