Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vỡ ra thành từng mảnh
vỡ ra thành từng mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hị tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nể tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ vụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vỡ ra thành từng mảnh
aufsplittern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerbersten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerspringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Flugzeug zerbarst	chiếc máy bay nổ tung
sein Kopf schien ihm vor Schmerzen zu zerbersten	cái đầu của hắn muốn vỡ tung vì đau.
das Glas fiel zu Boden und zersprang in tausend Stücke	cái ly rơi xuống sàn nhà và vã thành hàng nghìn mânh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufsplittern /(sw. V.)/

(ist) vỡ ra thành từng mảnh; hị tách ra;

zerbersten /(st. V.; ist)/

nể tung; vỡ tung; vỡ ra thành từng mảnh;

chiếc máy bay nổ tung : das Flugzeug zerbarst cái đầu của hắn muốn vỡ tung vì đau. : sein Kopf schien ihm vor Schmerzen zu zerbersten

zerspringen /(st. V.; ist)/

vỡ ra thành từng mảnh; vỡ vụn; vỡ nát; vỡ tung; vỡ tan;

cái ly rơi xuống sàn nhà và vã thành hàng nghìn mânh. : das Glas fiel zu Boden und zersprang in tausend Stücke