Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vỡ tan
lí cho nổ làm vỡ ra từng mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổ vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổ tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ ra thành từng mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ vụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vỡ tan
zersprengen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerspringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Freisetzung der neuen Phagengeneration ermöglicht das Phagenenzym Lysozym, das die Bakterienzellwand verdaut, sodass die Zelle platzt (Lyse bzw. Auflö- sung) und stirbt.	Thế hệ mới của thể thực khuẩn được giải thoát ra khỏi tế bào là nhờ enzyme lysozym của thực khuẩn tiêu hóa vách tế bào của vi khuẩn làm cho tế bào bị vỡ tan (dung giải hoặc vỡ tung) và chết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Glas fiel zu Boden und zersprang in tausend Stücke	cái ly rơi xuống sàn nhà và vã thành hàng nghìn mânh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zersprengen /(sw. V-, hat)/

lí cho nổ làm vỡ ra từng mảnh; nổ vỡ; nổ tung; vỡ tan;

zerspringen /(st. V.; ist)/

vỡ ra thành từng mảnh; vỡ vụn; vỡ nát; vỡ tung; vỡ tan;

cái ly rơi xuống sàn nhà và vã thành hàng nghìn mânh. : das Glas fiel zu Boden und zersprang in tausend Stücke