Từ điển tổng hợp

Việt

überlauf
đập tràn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tràn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa xả	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành trình quá đà	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dòng chảy tràn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống tràn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dòng tràn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Phần thừa	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
phần dư	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
phần tràn ra	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
chỗ thoát	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa cóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể tràn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vượt quá bộ nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

überlauf
overflow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spillway	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overflow pipe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overrun	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
weir	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overtravel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jack leg	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
run-out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
space overflow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overfall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overflow structure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
emergency launder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overflow spout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overflow/overrun	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

überlauf
Überlauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Wehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Auslauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überschreitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überlaufrohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hochwasserentlastungsanlage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hochwasserüberlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überfall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überfallbauwerk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Notrinne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tundishüberlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zwischenbehälterüberlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überlaufrinne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überfließen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Überschwemmung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Überschuss	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

überlauf
débordement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
dépassement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déversoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dépassement de capacité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
évacuateur de crue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surcharge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trop-plein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déversoir de crues	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ouvrage de décharge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
évacuateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ouvrage de déversement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ouvrage déversant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rigole de secours	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
verstellbarer Überlauf	Bộ phận điều chỉnh vật liệu tràn
Die Schüttdichte wird entweder durch eine Veränderung der Überlaufhöhe oder bei festem Überlauf durch den Materialdurchsatz bestimmt.	Mật độ khối được kiểm soát bằng cách điều chỉnh, hoặc độ cao mức tràn, hoặc lưu lượng nạp liệu nếu mức tràn cố định.
Gefertigt wird mit folgenden Einstellwerten: Schnittgeschwindigkeit vc = 150 m/min, einem Vorschub f = 0,1 mm sowie einem An- und Überlauf la = lu = 2 mm Außendurchmesser 120 mm, Innendurchmesser 60 mm.	Tốc độ cắt vc = 150 m/min, bước tiến dọc f = 0,1 mm, khoảng cách của dụng cụ đối với chi tiết trước khi gia công và khoảng cách dụng cụ chạy vượt qua chi tiết la = lu = 2 mm, đường kính ngoài 120 mm, đường kính trong 60 mm.

Từ điển Polymer Anh-Đức

overflow/overrun

Überfließen, Überschwemmung; Überschuss; (spillway) Überlauf

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überlauf /der; -[e]s, ...läufe/

đập tràn; bể tràn; cửa xả;

überlauf /der; -[e]s, ...läufe/

(Fachspr ) sự tràn; sự vượt quá bộ nhớ;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Überlauf

débordement

Überlauf

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Überlauf /m -(e)s, -laufe/

đập, đập tràn, cửa cóng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Überlauf /INDUSTRY-METAL/

[DE] Überlauf

[EN] run-out

[FR] dépassement

Überlauf

[DE] Überlauf

[EN] weir

[FR] déversoir

Überlauf /IT-TECH/

[DE] Überlauf

[EN] overflow

[FR] débordement; dépassement de capacité

Überlauf /IT-TECH/

[DE] Überlauf

[EN] space overflow

[FR] débordement; dépassement de capacité

Überlauf /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Überlauf

[EN] overflow

[FR] dépassement

Wehr,Überlauf

[DE] Wehr; Überlauf

[EN] overflow; spillway

[FR] déversoir; évacuateur de crue

Auslauf,Überlauf /ENG-MECHANICAL/

[DE] Auslauf; Überlauf

[EN] overrun

[FR] dépassement

Überlauf,Überschreitung /IT-TECH/

[DE] Überlauf; Überschreitung

[EN] overrun

[FR] dépassement de capacité; surcharge

Überlauf,Überlaufrohr /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Überlauf; Überlaufrohr

[EN] overflow pipe

[FR] trop-plein

Hochwasserentlastungsanlage,Hochwasserüberlauf,Überlauf

[DE] Hochwasserentlastungsanlage; Hochwasserüberlauf; Überlauf

[EN] overfall; overflow; spillway

[FR] déversoir de crues; ouvrage de décharge; évacuateur; évacuateur de crue

Überfall,Überfallbauwerk,Überlauf

[DE] Überfall; Überfallbauwerk; Überlauf

[EN] overflow; overflow structure

[FR] déversoir; ouvrage de déversement; ouvrage déversant

Notrinne,Tundishüberlauf,Zwischenbehälterüberlauf,Überlauf,Überlaufrinne /INDUSTRY-METAL/

[DE] Notrinne; Tundishüberlauf; Zwischenbehälterüberlauf; Überlauf; Überlaufrinne

[EN] emergency launder; overflow spout

[FR] rigole de secours

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Überlauf

overflow

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Überlauf

[EN] overflow

[VI] cửa xả, chỗ thoát (nước)

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Überlauf

overflow, overrun, overflow pipe, jack leg (us)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Überlauf

spillway

Überlauf

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Überlauf

[EN] spillway

[VI] Phần thừa, phần dư, phần tràn ra

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überlauf /m/XD/

[EN] spillway

[VI] đập tràn

Überlauf /m/M_TÍNH/

[EN] overflow

[VI] sự tràn

Überlauf /m/CNSX/

[EN] overtravel

[VI] hành trình quá đà

Überlauf /m/CNSX/

[EN] overflow

[VI] dòng chảy tràn (thiết bị chất dẻo)

Überlauf /m/SỨ_TT/

[EN] weir

[VI] thanh chặn

Überlauf /m/ÔTÔ/

[EN] overflow pipe

[VI] ống tràn (máy lạnh)

Überlauf /m/THAN/

[EN] overflow

[VI] dòng tràn

Überlauf /m/CT_MÁY/

[EN] overflow, overrun

[VI] ống tràn

Überlauf /m/CƠ/

[EN] overflow

[VI] sự tràn