Từ điển tổng hợp

Việt

weir
đập tràn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
đập nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm chặn	Tự điển Dầu Khí
cửa van	Tự điển Dầu Khí
thanh chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đê	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tường chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ván chắn nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đập dâng nước	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đăng cá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bờ/hàng rào	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

waste weir
đập tràn tự do	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rolling weir
cửa cống tưới nước	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

weir
weir	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
nappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dike	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dyke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overflow dam	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spillway	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spillweir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

waste weir
self spillway dam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spillway structure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spillway work	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
supercharger dam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
surface spillway	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
waste utilization plant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
waste way	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
waste weir	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water-filled dam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weir	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rolling weir
irrigation outlet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rolling weir	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weir	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
floodgate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sluice gate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fish weir
barricade	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fish weir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
weir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

weir
Wehr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überlauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überlaufwehr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Damm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rohrdüker mit Durchlass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stauwehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Oberlaufwehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fischfalle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fischwehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überfallwehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ueberfall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ueberlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fish weir
Fischwehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fischzaun	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

weir
barrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seuil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seuil déversant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seuil en rivière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déversoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bordigue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bourdigue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
barrage submersible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fish weir
bordigue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bourdigue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

weir

đập (a)

Đập hay bờ chắn để nâng mức nước cho các mục đích khác nhau, ví dụ: cấp thêm nước cho một trang trại lấy từ một dòng sông.

weir

đập (b)

Trong xây dựng: Đập thấp được thiết kế, xây dựng trên cống cấp nước/tháo nước của một hồ hay sông để kiểm soát dòng chảy qua cống.

weir

bờ/hàng rào (c)

Bẫy cá cố định nó giống như một hàng rào chắn các hướng di chuyển của cá và dẫn cá chui vào giỏ.

weir

đập (d)

Một loại cấu trúc đập được xây dựng để đo dòng chảy của một dòng sông. Các đập đo dòng chảy có hình dạng riêng hoặc là phẳng hoặc là hình chữ V hay vết khía hình chữ V thường được chọn do chúng cho độ chính xác cao trong việc xác định dòng chảy nhanh hay chậm, trong khi đó các đập có mặt trên phẳng có thể cho kết quả không chính xác ở những dòng chảy chậm.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

weir

[DE] Rohrdüker mit Durchlass

[EN] weir

[FR] barrage

weir

[DE] Wehr

[EN] weir

[FR] seuil; seuil déversant; seuil en rivière

weir

[DE] Überlauf

[EN] weir

[FR] déversoir

weir

[DE] Stauwehr; Wehr

[EN] weir

[FR] barrage; déversoir

weir /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Oberlaufwehr; Wehr

[EN] weir

[FR] déversoir

weir /FISCHERIES/

[DE] Fischfalle; Fischwehr

[EN] weir

[FR] bordigue; bourdigue

overflow dam,weir

[DE] Überfallwehr

[EN] overflow dam; weir

[FR] barrage submersible

spillway,spillweir,weir

[DE] Ueberfall; Ueberlauf

[EN] spillway; spillweir; weir

[FR] déversoir

barricade,fish weir,weir /FISCHERIES/

[DE] Fischwehr; Fischzaun

[EN] barricade; fish weir; weir

[FR] bordigue; bourdigue

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

weir

đập tràn, đập nước, đăng cá

Từ điển môi trường Anh-Việt

Weir

đập

1. A wall or plate placed in an open channel to measure the flow of water. 2. A wall or obstruction used to control flow from settling tanks and clarifiers to ensure a uniform flow rate and avoid short-circuiting. (See: short-circuiting.)

1. Một bức tường hay tấm chắn đặt trong kênh lộ thiên để đo dòng chảy của nước. 2. Một bức tường hay một vật cản được dùng để kiểm soát dòng chảy từ bể lắng và bể lọc nhằm đảm bảo một mức chảy đồng nhất và tránh hiện tượng đoản mạch (Xem:: đoản mạch.)

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Weir

[DE] Wehr

[VI] đập

[EN] 1. A wall or plate placed in an open channel to measure the flow of water. 2. A wall or obstruction used to control flow from settling tanks and clarifiers to ensure a uniform flow rate and avoid short-circuiting. (See: short-circuiting.)

[VI] 1. Một bức tường hay tấm chắn đặt trong kênh lộ thiên để đo dòng chảy của nước. 2. Một bức tường hay một vật cản được dùng để kiểm soát dòng chảy từ bể lắng và bể lọc nhằm đảm bảo một mức chảy đồng nhất và tránh hiện tượng đoản mạch (Xem:: đoản mạch.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

weir

đập (tràn)

weir

đập dâng nước

weir

đập tràn

self spillway dam, spillway structure, spillway work, supercharger dam, surface spillway, waste utilization plant, waste way, waste weir, water-filled dam, weir

đập tràn tự do

Một con đê thấp thiết kế nhằm cho phép nước tràn qua. Một cống đập là mọt đập tràn sử dụng để đo dòng chảy của nước trên kênh.

A low dam designed to permit water to overflow across its entire length. A measuring weir is a spillwaylike device used to measure flow through a water channel.

irrigation outlet, rolling weir, weir, floodgate, sluice gate /xây dựng/

cửa cống tưới nước

Cửa dùng để kiểm soát lượng nước chảy qua; cái cửa này thấp hơn van khóa.; Một cổng trượt dọc điều chỉnh lưu lượng nước.

A gate that controls a flow of water; the lower gate of a lock.; A vertically sliding gate that regulates a flow of water.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

weir

weir

Wehr

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

weir

ván chắn nước, đập nước

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überlauf /m/SỨ_TT/

[EN] weir

[VI] thanh chặn

Überlaufwehr /nt/TH_LỰC/

[EN] weir

[VI] đập tràn

Wehr /nt/NLPH_THẠCH/

[EN] weir

[VI] đập tràn, đập nước

Wehr /nt/TH_LỰC/

[EN] nappe, weir

[VI] đập tràn

Wehr /nt/ÔN_BIỂN/

[EN] dam, weir

[VI] đập, đập tràn, đập nước

Wehr /nt/KTC_NƯỚC, ÔNMT, KTC_NƯỚC/

[EN] dam, weir

[VI] đập, đập tràn, đập nước

Damm /m/KTC_NƯỚC/

[EN] dike (Mỹ), dyke (Anh), weir

[VI] đê, tường chắn, đập nước, đập tràn

Tự điển Dầu Khí

weir

[wiə]

o đập tràn, tấm chặn

Tấm thẳng đứng vững chắc dùng trong buồng chất lỏng, thí dụ trong bình tách bộ xử lý hoặc thùng bùn. Chất lỏng được chặn lại ở phía sau tấm chặn và chảy tràn qua phía trên sang phía bên kia và dùng trong quá trình tách bằng trọng lượng các chất lỏng (nước và dầu) với chất lỏng nhẹ

chảy trên tấm chặn.

o đập tràn, cửa van

§ notch weir : gờ chảy tràn hình răng cưa (lọc dầu)

§ tray weir : gờ chảy tràn đĩa lọc dầu

§ V-nothch weir : gờ chảy tràn răng chữ V

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

weir

đập tràn