Từ điển tổng hợp

Việt

ausläufer
tùy phái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chồi nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chồi đọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cành non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy giấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loong toong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân viên chạy giấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi nôi dõi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhánh núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoành sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chạy giấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người sai vặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausläufer
stolon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tiller	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
runner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
apophysis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
branch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
offshoot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ausläufer
Ausläufer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stolo	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bestockungstrieb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oberirdischer Ausläufer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abzweig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Apophyse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nebengang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Trum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ausläufer
coulant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stolon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
talle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
apophyse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausläufer,Stolo /SCIENCE/

[DE] Ausläufer; Stolo

[EN] stolon

[FR] coulant; stolon

Ausläufer,Bestockungstrieb /ENVIR/

[DE] Ausläufer; Bestockungstrieb

[EN] tiller

[FR] talle

Ausläufer,oberirdischer Ausläufer /SCIENCE/

[DE] Ausläufer; oberirdischer Ausläufer

[EN] runner

[FR] coulant; stolon

Abzweig,Apophyse,Ast,Ausläufer,Nebengang,Trum /ENERGY-MINING/

[DE] Abzweig; Apophyse; Ast; Ausläufer; Nebengang; Trum

[EN] apophysis; branch; offshoot

[FR] apophyse

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ausläufer /der; -s,/

(đường sắt) nhánh đường; (địa lý) nhánh núi; hoành sơn; cửa sông;

Ausläufer /der; -s,/

(Bot ) mầm; chồi nhánh; chồi đọt; cành non (Seitenspross, -trieb);

Ausläufer /der; -s,/

(österr , Schweiz ) người chạy giấy; tùy phái; người sai vặt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ausläufer /m -s, =/

1. [nguôi] chạy giấy, tùy phái, loong toong, nhân viên chạy giấy; nguôi đưa báo; 2. (đuỏna sắt) nhánh mầm, chồi nhánh, chồi đọt, cành non; 5. ngưòi nôi dõi.