TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

beratung

Tư vấn

 
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

hội nghị

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

họp

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự khuyên bảo

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chỉ bảo

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự tư vấn

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự cô' vân

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cuộc hội nghị

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cuộc thảo luận

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cuộc bàn bạc

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quầy chỉ dẫn

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phòng tư vấn

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

beratung

consultation

 
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

advice

 
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

consulting

 
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

counsel

 
Lexikon xây dựng Anh-Đức

counselling

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

guidance

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

extension service

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
beratung :

Counselling :

 
Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Đức

beratung

Beratung

 
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

praktische

 
Metzler Lexikon Philosophie

Aufklärung

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Beratungsdienst

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Beratungsstelle

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
beratung :

Beratung :

 
Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pháp

beratung :

Conseils :

 
Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng
beratung

Des conseils

 
Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

service de vulgarisation

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufklärung,Beratung,Beratungsdienst,Beratungsstelle /AGRI/

[DE] Aufklärung; Beratung; Beratungsdienst; Beratungsstelle

[EN] extension service

[FR] service de vulgarisation

Metzler Lexikon Philosophie

Beratung,praktische

Lorenzen und Schwemmer haben im Rahmen ihrer konstruktiven Methode beim Aufbau einer Ethik die B. als ein Primat der praktischen Vernunft dargestellt. Die Aufgabe der konstruktiven Methode ist es, die Termini einzuführen, mit denen solche B.en beschrieben werden können, die der Konfliktbeseitigung dienen, und die die Beratenden in der beredenden Vorbereitung ihres Handelns zu gebrauchen gelernt haben. Die Termini beschreiben die sinnvollen B.en kompetenter Beratender. – Als B.en werden die Reden bezeichnet, die zur Beschlussfassung über die Ausführung von Handlungen bzw. die Verfolgung von Zwecken benutzt werden. Ausgangspunkt einer solchen B. ist eine durch wechselseitige Unverträglichkeit von Handlungen oder Zwecken gekennzeichnete Konfliktsituation. Die B. beinhaltet das Bereden der verschiedenen, miteinander unverträglichen Vorschläge in der gemeinsamen Absicht, zu einer allgemeinen Annahme eines Vorschlages oder mehrerer miteinander verträglicher Vorschläge zu gelangen. – Das Prinzip der p.n B. beruht zunächst auf zwei Stufen des Beschlusses: (1) Der Beschluss über die Ausführung einer Handlung wird unter Angabe des Zweckes, zu dem diese Handlung ein geeignetes Mittel ist, gefasst (Begründung erster Stufe: die fragliche Handlung als geeignetes Mittel für einen angenommenen Zweck). (2) Der Beschluss über eine Zwecksetzung wird unter Angabe einer Norm, aus der sich die Aufforderung zur Setzung dieses Zweckes (gemäß den modallogischen Schlussregeln) ableiten lässt, gefasst (die Begründung zweiter Stufe besteht in der Ableitung aus einer angegebenen Norm). Die gemeinsame Annahme einer Norm soll dabei so verstanden werden: Wenn jemand eine Norm angibt, um mit ihr eine Zwecksetzung zu begründen, dann hat er diese Norm dann angenommen, wenn er sie als einen Grund (zweiter Stufe) auch für alle weiteren Beschlüsse über Zwecksetzungen (auch seine eigenen) zulässt. In der Forderung, eine jede solche Norm auch für alle weiteren Zwecksetzungen als einen Grund zuzulassen, besteht das Prinzip der p.n B. Als praktisches Vernunftprinzip tritt die B. mit dem Postulat auf, die jeweils bloß subjektiven Meinungen und Zwecksetzungen zu transzendieren (Prinzip der Transsubjektivität). Wie die Transsubjektivität zu erreichen ist, regelt ein Moralprinzip (als Ergänzung zum Vernunftprinzip) durch die Forderung: Stelle in einer Konfliktsituation die miteinander verträglichen übergeordneten Normen (»Supernormen« oder Oberzwecke) zu den Normen (»Subnormen«) fest, die als Gründe für die miteinander unverträglichen Zwecke benützt werden, und stelle zu diesen übergeordneten Normen Subnormen auf, die miteinander verträglich sind. Diese neu aufgestellten Subnormen sollen dann als begründet (dritte Stufe) angesehen werden. Die Begründung dritter Stufe wird als »Rechtfertigung« bezeichnet. – Moralprinzip und Vernunftprinzip können ihrerseits nicht nochmals begründet werden. Denn da das Moralprinzip zusammen mit dem Vernunftprinzip erst festlegt, wie allgemeine Sätze für eine Begründung von Handlungen, Zwecken und Normen benutzt werden sollen, stehen nicht schon vor diesen Prinzipien allgemeine Sätze zur Verfügung, auf die wir uns beziehen könnten. Wir können nur dadurch jemanden zur Befolgung dieser beiden Prinzipien bewegen, dass wir sie zusammen mit ihm zu befolgen versuchen. In der Befolgung der Prinzipien zeigen sich Stufen der Gemeinsamkeit: die Gemeinsamkeit des Handelns (als eine Gemeinsamkeit der Mittel) ist der Gemeinsamkeit der Zwecke unterzuordnen. Die Prinzipien werden nur in ihrer Ausübung einsichtig.

PP

LIT:

  • P. Lorenzen/O. Schwemmer: Konstruktive Logik, Ethik und Wissenschaftstheorie. Mannheim 1973. S. 113 ff.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beratung /die; -, -en/

sự khuyên bảo; sự chỉ bảo; sự tư vấn; sự cô' vân;

Beratung /die; -, -en/

cuộc hội nghị; cuộc thảo luận; cuộc bàn bạc (Besprechung, Unterredung);

Beratung /die; -, -en/

quầy chỉ dẫn; phòng tư vấn (Auskunft, Beratungs stelle);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beratung /í =, -en/

cuộc] hội nghị, họp; [cuộc, sự] thảo luận, đàm luận, phụ đạo; ärztliche - hội chẩn, hội đồng chẩn bệnh; j-n zur - (heran) ziehen hỏi ý kién, xin chi thị, thỉnh thị.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Beratung

[DE] Beratung

[EN] counselling, guidance, advice, consultation

[FR] Des conseils

[VI] Tư vấn

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Beratung

counsel

Beratung

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Beratung

[EN] consultation, consulting, advice

[VI] Tư vấn

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Beratung :

[EN] Counselling :

[FR] Conseils :

[DE] Beratung :

[VI] (tâm lý) tư vấn, chuyên viên giúp cho một cá nhân có vấn đề về tâm lý được sáng tỏ thêm, đôi khi họ cũng góp ý, nhưng chính cá nhân đó phải tự mình tìm lấy biện pháp giải quyết.