Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einimpfen
tiêm chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gây mầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạo mầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây thói quen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho quen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo rắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm in vào tâm trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khắc sâu trong trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einimpfen
seeding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inoculate	Từ điển Polymer Anh-Đức
to inject	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

einimpfen
Einimpfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
inokulieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
impfen	Từ điển Polymer Anh-Đức
einspritzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
injizieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

einimpfen
injecter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm./einem Tier etw. einimpfen	tiêm chủng cái gì cho ai/một con vật
einem Versuchstier ein neues Serum einimpfen	tiêm chủng một loại vắc xin mới cho một con thú thí nghiệm.
jmdm. etw. [immer wieder] einimpfen	lặp đi lặp lại với ai điều gì.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

einimpfen,einspritzen,injizieren /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] einimpfen; einspritzen; injizieren

[EN] to inject

[FR] injecter

Từ điển Polymer Anh-Đức

inoculate

inokulieren, einimpfen, impfen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einimpfen /(sw. V.; hat)/

tiêm chủng;

jmdm./einem Tier etw. einimpfen : tiêm chủng cái gì cho ai/một con vật einem Versuchstier ein neues Serum einimpfen : tiêm chủng một loại vắc xin mới cho một con thú thí nghiệm.

einimpfen /(sw. V.; hat)/

(ùgs ) làm in vào tâm trí; làm khắc sâu trong trí;

jmdm. etw. [immer wieder] einimpfen : lặp đi lặp lại với ai điều gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einimpfen /vt/

1. (y) chủng, tiêm chủng, 2. gây thói quen, làm cho quen; 3. gieo, gieo rắc.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Einimpfen /nt/CNH_NHÂN/

[EN] seeding

[VI] sự gây mầm (phản ứng), sự tạo mầm