Từ điển tổng hợp

Việt

elend
nghèo nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tội nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thảm hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiểu não	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đểu cáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đểu giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đê tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hèn mạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hèn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng khinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tai họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tai nạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đê hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai vạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túng thiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đau yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yốu ớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệnh hoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đau khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơn hoạn nạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi lo lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

elend
elend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mir ist elend	tôi cảm thấy mệt.
das sind elende Lügen	đó là những lời nói dối trắng trợn.
ich habe elenden Durst	tôi cảm. thấy rất khát.
hier ist es elend heiß	ở đây nóng kinh khủng.
langes Elend (ugs.)	người cao gầy lỏng khỏng
das heulende/graue
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ins Elend stürzen	rơi vào tình cánh nghèo nàn;
gráues Elend	[sự] nôn nao khó chịu, nôn nao khó chụi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương