Từ điển tổng hợp

Việt

knochen
xương	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh ai một trận nhừ tử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc xương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất xương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khớp xương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đàn ông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cờ lê dẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái gối đài để kê dưới cổ có hai đầu to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sarcoma xương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khối u xương ác tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

knochen :
Bone :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

knochen
bone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
git	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sprue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

knochen
Knochen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gießknochen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Trichter- und Gießknochen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

knochen :
Knochen :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pháp

knochen :
OS :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

knochen
queue de coulée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bis auf die Knochen	thấu xương, tận xương tủy.
der Hund nagt an einem Knochen	con chó đang gặm một khúc xương.
er ist ein fauler Knochen	hắn là một gã lười.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
álter Knochen	cụ già, ông bạn già, cố, bủ;
die Knochen vertreten	làm giãn xương chân, khỏi động đôi chân;
bis auf die Knochen naß sein	ưdt như chuột;
sich bis auf die Knochen blamieren	làm nhục mình hoàn toàn;
bis in die Knochen	triệt để, đến cùng, đến tận xương tủy;
kein Mark [keinen Mumm] in den Knochen haben	[bi] suy yéu, kiệt sức, kiệt lực;
die álten Knochen wollen nicht mehr	không còn đủ sức nữa;
das geht auf die Knochen	cái này làm kiệt sức;
die Knochen zusammenreißen [zusammennehmen]	tập trung mọi sức lực, dồn tát cả súc lực;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gießknochen,Knochen,Trichter- und Gießknochen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gießknochen; Knochen; Trichter- und Gießknochen

[EN] gate; git; sprue

[FR] queue de coulée

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương